Урок 1 бесплатно · кабардинский или адыгейский

Аудиокурс черкесского: учите язык на слух

Нажмите «Слушать» и пройдите настоящий первый урок прямо здесь. Примерно за 7 минут вы научитесь говорить «привет», «да», «нет» и «ты черкес?» по-кабардински или по-адыгейски, будете отвечать вслух, когда диктор делает паузу, и в конце сами поучаствуете в коротком разговоре.

4,9 в App Store 50 000+ человек из 100+ стран

Загрузите вApp StoreДоступно вGoogle Play
Наведите камеру

Уроки 2 и 3 тоже бесплатны в приложении, без регистрации.

Как устроен урок 1 ↓
Аудиокурс · Восточный диалект
Урок 1 · Ты черкес?Восточный диалект · Русский
0:006:53
Настоящий первый урок аудиокурса из приложения, с объяснениями на русском. Нажмите на любую строку, чтобы перейти к ней.

Обновлено 7 октября 2026 · 8 мин чтения

На этой странице звучит первый урок аудиокурса Circassian App: та же запись, что играет приложение, с субтитрами из приложения. Выберите кабардинский или адыгейский, нажмите «Слушать» и отвечайте вслух, когда диктор делает паузу. К концу урока вы уже участвуете в коротком разговоре в кафе. Ниже – слова урока, его полный текст и все 30 уроков курса.

7 миндлится урок 1 с русскими объяснениями
44паузы в уроке 1, чтобы вы ответили вслух
11слов и фраз в уроке 1
30уроков на каждый диалект и короткое вступление
8+ чуроков в каждом диалекте
3языка объяснений: русский, английский, турецкий

Как устроен урок 1

Каждый урок устроен одинаково: сначала разговор, который вы пока не понимаете, потом его части по одной, а в конце тот же разговор, но уже с вашим участием. Урок 1 в пяти частях (нажмите на время, чтобы перейти к нему):

  1. Разговор

    Мужчина и женщина здороваются. Он спрашивает, черкешенка ли она; она отвечает «да» и задаёт ему тот же вопрос. Вы слышите разговор дважды, и диктор говорит, что к концу урока вы будете его понимать и участвовать в нём.

  2. Слово за словом

    Каждое новое слово звучит, потом звучит медленно, и вы его повторяете. Затем диктор просит его сказать («Как сказать „да“?»), вы отвечаете в паузе и слышите слово снова, чтобы проверить себя.

  3. Из слов – ответы

    «Да» и «я черкес» складываются в один ответ, «да, я черкес»: вы собираете его сами в паузе, прежде чем услышите. Потом появляется «да, я тоже черкес».

  4. Всё ещё раз

    Быстрый круг: скажите «черкес», поздоровайтесь, скажите «я черкес», «да», «нет», спросите «ты черкес?». Каждый раз сначала отвечаете вы.

  5. Вы в разговоре

    Вы отвечаете мужчине в кафе, потом задаёте ему тот же вопрос. Затем разговор звучит с начала, и вы отвечаете за женщину, а в конце говорите за мужчину. Урок заканчивается словами «Теперь весь разговор тебе понятен».

Примерно за 7 минут урок 44 раза останавливается, чтобы вы заговорили, а под плеером видно, когда ваша очередь.

11 слов и фраз урока 1

Всё, чему учит урок 1, на обоих диалектах. Значения взяты из объяснений самого диктора, и каждое отдельное слово значит то же самое в обычных уроках приложения. Нажмите на время, чтобы услышать, где его объясняют.

Слова и фразы первого урока по-кабардински и по-адыгейски и момент, где каждое из них звучит в уроке
По-русскиПо-кабардинскиПо-адыгейски
приветФIэхъусСэлам
черкесадыгэадыгэ
я черкессыадыгэщСэ сыадыг
тыуэо
ты черкес?Уэ адыгэ?Уадыга?
дантIэары
нетхьэуэхьау
да, я черкесНтIэ, сыадыгэщАры, сэ сыадыг
ясэсэ
да, я тоже черкесНтIэ, сэ сыадыгэщАры, сэри сыадыг
да, я черкес. А ты?НтIэ, сыадыгэщ. Уэ щэ?Ары, сэ сыадыг. Оры?

Это два отдельных курса, каждый на своём диалекте: в уроке 1 «привет» – это ФIэхъус в кабардинском курсе и Сэлам в адыгейском, а «да» – нтIэ и ары. Больше приветствий, со звуком: как сказать «привет» по-кабардински и по-адыгейски.

Урок 1 строка за строкой

Каждая фраза урока с временем начала, точно как в субтитрах приложения. Золотым выделен черкесский: его говорят женщина и мужчина из разговора в кафе («медленно» – замедленный повтор), а микрофон отмечает паузы для вашего ответа. Нажмите на время, чтобы слушать с этого места.

  1. Это первый урок аудиокурса Circassian App, восточный диалект. Послушай этот разговор.
  2. МужчинаФIэхъус.
  3. ЖенщинаФIэхъус.
  4. МужчинаУэ адыгэ?
  5. ЖенщинаНтIэ, сыадыгэщ. Уэ щэ?
  6. МужчинаНтIэ, сэ сыадыгэщ.
  7. К концу урока ты будешь понимать его и участвовать в нём. Послушай ещё раз.
  8. МужчинаФIэхъус.
  9. ЖенщинаФIэхъус.
  10. МужчинаУэ адыгэ?
  11. ЖенщинаНтIэ, сыадыгэщ. Уэ щэ?
  12. МужчинаНтIэ, сэ сыадыгэщ.
  13. Вот как поздороваться. Слушай.
  14. ЖенщинаФIэхъус.
  15. Ещё раз, медленно.
  16. МедленноФIэхъус.
  17. МедленноФIэхъус.
  18. Слушай и повторяй. Копируй звуки в точности.
  19. ЖенщинаФIэхъус.
  20. Теперь поздоровайся.
  21. ЖенщинаФIэхъус.
  22. ЖенщинаФIэхъус.
  23. Ещё раз.
  24. ЖенщинаФIэхъус.
  25. Вот как сказать «черкес». Слушай.
  26. Женщинаадыгэ.
  27. Ещё раз, медленно.
  28. Медленноадыгэ.
  29. Медленноадыгэ.
  30. Слушай и повторяй.
  31. Женщинаадыгэ.
  32. Как сказать «черкес»?
  33. Женщинаадыгэ.
  34. Женщинаадыгэ.
  35. Как поздороваться?
  36. ЖенщинаФIэхъус.
  37. По-черкесски «я черкес» – это одно слово. Слушай.
  38. Женщинасыадыгэщ.
  39. Внутри слышно слово «черкес». Послушай ещё раз.
  40. Женщинасыадыгэщ.
  41. Медленно.
  42. Медленносыадыгэщ.
  43. Медленносыадыгэщ.
  44. Слушай и повторяй.
  45. Женщинасыадыгэщ.
  46. Теперь скажи: «я черкес».
  47. Женщинасыадыгэщ.
  48. Женщинасыадыгэщ.
  49. Ещё раз.
  50. Женщинасыадыгэщ.
  51. Вот слово «ты». Слушай.
  52. Женщинауэ.
  53. Медленно.
  54. Медленноуэ.
  55. Медленноуэ.
  56. Слушай и повторяй.
  57. Женщинауэ.
  58. Чтобы спросить «ты черкес?», просто скажи «ты черкес» с вопросительной интонацией. Слушай.
  59. ЖенщинаУэ адыгэ?
  60. Послушай ещё раз и повтори.
  61. ЖенщинаУэ адыгэ?
  62. Теперь спроси меня: ты черкес?
  63. ЖенщинаУэ адыгэ?
  64. ЖенщинаУэ адыгэ?
  65. Спроси мужчину.
  66. ЖенщинаУэ адыгэ?
  67. Вот как сказать «да». Слушай.
  68. ЖенщинантIэ.
  69. Медленно.
  70. МедленнонтIэ.
  71. МедленнонтIэ.
  72. Слушай и повторяй.
  73. ЖенщинантIэ.
  74. А вот «нет». Слушай.
  75. Женщинахьэуэ.
  76. Медленно.
  77. Медленнохьэуэ.
  78. Медленнохьэуэ.
  79. Слушай и повторяй.
  80. Женщинахьэуэ.
  81. Как сказать «да»?
  82. ЖенщинантIэ.
  83. ЖенщинантIэ.
  84. А «нет»?
  85. Женщинахьэуэ.
  86. Женщинахьэуэ.
  87. Теперь сложи два слова вместе. Ты в кафе, и тебя спрашивают, черкес ли ты. Ответь: «да, я черкес».
  88. ЖенщинаНтIэ, сыадыгэщ.
  89. ЖенщинаНтIэ, сыадыгэщ.
  90. Ещё раз.
  91. ЖенщинаНтIэ, сыадыгэщ.
  92. Вот слово «я». Оно нужно, чтобы сказать «я тоже». Слушай.
  93. Женщинасэ.
  94. Медленно.
  95. Медленносэ.
  96. Медленносэ.
  97. Слушай и повторяй.
  98. Женщинасэ.
  99. Чтобы ответить «да, я тоже черкес», послушай мужчину.
  100. МужчинаНтIэ, сэ сыадыгэщ.
  101. Теперь скажи: «да, я тоже черкес».
  102. МужчинаНтIэ, сэ сыадыгэщ.
  103. МужчинаНтIэ, сэ сыадыгэщ.
  104. Ещё раз.
  105. МужчинаНтIэ, сэ сыадыгэщ.
  106. Скажи «черкес».
  107. Женщинаадыгэ.
  108. Поздоровайся.
  109. ЖенщинаФIэхъус.
  110. Скажи: «я черкес».
  111. Женщинасыадыгэщ.
  112. Скажи «да».
  113. ЖенщинантIэ.
  114. Скажи «нет».
  115. Женщинахьэуэ.
  116. Спроси: «ты черкес?»
  117. ЖенщинаУэ адыгэ?
  118. Теперь отвечай мне. Я – мужчина в кафе.
  119. МужчинаФIэхъус.
  120. ЖенщинаФIэхъус.
  121. МужчинаУэ адыгэ?
  122. ЖенщинаНтIэ, сыадыгэщ.
  123. Теперь спроси меня в ответ.
  124. ЖенщинаУэ адыгэ?
  125. МужчинаНтIэ, сэ сыадыгэщ.
  126. Вот разговор с самого начала. В этот раз отвечай за женщину.
  127. МужчинаФIэхъус.
  128. ЖенщинаФIэхъус.
  129. МужчинаУэ адыгэ?
  130. ЖенщинаНтIэ, сыадыгэщ. Уэ щэ?
  131. МужчинаНтIэ, сэ сыадыгэщ.
  132. Теперь ты мужчина. Поздоровайся с ней.
  133. МужчинаФIэхъус.
  134. ЖенщинаФIэхъус.
  135. Спроси, черкешенка ли она.
  136. МужчинаУэ адыгэ?
  137. ЖенщинаНтIэ, сыадыгэщ. Уэ щэ?
  138. Она вернула вопрос. Ответь: да, я тоже черкес.
  139. МужчинаНтIэ, сэ сыадыгэщ.
  140. Теперь весь разговор тебе понятен.
  141. Это конец первого урока. Завтра переходи ко второму уроку.

Как заниматься

Вступление к курсу, урок 0 в приложении, просит от вас четырёх вещей:

Говорите вслух

Когда диктор просит что-то сказать, наступает короткая пауза. Скажите вслух, прежде чем услышите ответ: подумать про себя недостаточно.

Не останавливайтесь

Если слово не вспомнилось, послушайте ответ, повторите его и идите дальше: каждое слово ещё не раз повторится в следующих уроках.

Один урок в день

Понемногу каждый день лучше, чем много за раз. Не нужно стремиться к идеалу: если большинство ответов приходит само, идите дальше, а любой урок можно пройти заново.

Только на слух

Никакого чтения, письма и списков слов. Вы учитесь так, как в детстве выучили свой первый язык: слушая и говоря, по одному маленькому разговору за раз.

Все 30 уроков

Одни и те же 30 уроков есть на кабардинском и на адыгейском, плюс короткое вступление. Уроки 2–5 длятся 12–14 минут, следующие – от 16 до 22, всего около 9 часов на диалект с русскими объяснениями. Вступление и уроки 1–3 бесплатны, остальные входят в Premium.

  1. 0Как устроен курс1 минБесплатно
  2. 1Ты черкес?7 минБесплатно
  3. 2Ты меня понимаешь?14 минБесплатно
  4. 3Как тебя зовут?13 минБесплатно

В приложении: без экрана, без интернета, на любой скорости

Приложение играет курс как хорошая программа для аудиокниг:

С выключенным экраном

Звук не прерывается, когда экран гаснет, а пауза и перемотка есть на экране блокировки.

Без интернета

Скачайте уроки или весь курс и слушайте без подключения.

Субтитры

Включите субтитры, как в плеере выше, и нажмите на любую строку, чтобы перейти к ней.

Любая скорость

От 0,75× до 2×, хотя уроки рассчитаны на скорость 1×.

С того же места

Приложение помнит, где вы остановились в каждом уроке, и само переходит к следующему.

Ваш язык

Диктор говорит на языке приложения: русском, английском или турецком.

Что бесплатно

Урок 1 бесплатно звучит на этой странице для всех. В приложении вступление и уроки 1–3 бесплатны на обоих диалектах и не требуют регистрации. Уроки с 4-го по 30-й входят в Premium – необязательную подписку приложения, которая также снимает ограничение на сердечки и открывает ИИ-репетитора без ограничений. Новым подписчикам – 3 дня бесплатно; в России Premium оплачивается картой или через СБП: 699 ₽ в месяц или 3 990 ₽ в год. Основной курс, алфавит и уроки Хабзэ бесплатны в любом случае: что бесплатно, по пунктам.

Кабардинский или адыгейский?

Выберите диалект, на котором говорит ваша семья. Кабардинский (восточночеркесский) – черкесский язык Кабардино-Балкарии, на нём говорят кабардинцы и бесленеевцы; адыгейский (западночеркесский) – черкесский язык Республики Адыгея, на нём говорят абадзехи, шапсуги, бжедуги, темиргоевцы, хатукайцы и другие западночеркесские племена. Не уверены? Посмотрите, какой курс подходит вашему племени и чем различаются диалекты. Диалект в приложении можно сменить в любой момент.

Бесплатно на iPhone и Android

Урок 2 ждёт

Скачайте Circassian App, откройте аудиокурс и продолжайте с урока 2. Вступление и уроки 1–3 бесплатны на обоих диалектах.

Загрузите вApp StoreДоступно вGoogle Play
Наведите камеру

4,9 в App Store 50 000+ человек из 100+ стран

Вопросы об аудиокурсе

Аудиокурс черкесского бесплатный?

Урок 1 бесплатно звучит на этой странице. В приложении вступление и уроки 1–3 бесплатны на обоих диалектах, без регистрации. Уроки с 4-го по 30-й входят в Premium, необязательную подписку приложения.

Какому диалекту он учит?

Обоим: это два отдельных курса по 30 уроков, кабардинский (восточночеркесский) и адыгейский (западночеркесский). План у них один, но каждый звучит только на своём диалекте.

Нужно ли уметь читать по-черкесски?

Нет. Курс целиком на слух: диктор объясняет по-русски, по-английски или по-турецки, а каждое черкесское слово звучит. Субтитры и текст урока на этой странице – если захотите.

Сколько длится урок?

Урок 1 – около 7 минут. Уроки 2–5 длятся 12–14 минут, а с 6-го – от 16 до 22. Курс советует проходить один урок в день.

Можно ли слушать с выключенным экраном или без интернета?

В приложении – да: курс играет с выключенным экраном, виден на экране блокировки, а уроки можно скачать и слушать без интернета. На этой странице урок 1 загружается прямо в браузере.

Чему учит урок 1?

Словам «привет», «черкес», «я черкес», «ты», «да», «нет» и «я»; вопросу «ты черкес?»; ответам «да, я черкес» и «да, я тоже черкес». Это 11 слов и фраз, их хватает для разговора в кафе из урока.

Чем он отличается от обычных уроков приложения?

Обычный курс зрительный: вы читаете, нажимаете и сопоставляете. Аудиокурс – только слушание и речь: вы отвечаете вслух, а каждое слово возвращается в следующих уроках.

Источники

  1. Урок 1, его текст, паузы и слова; названия и длительность уроков: аудиокурс Circassian App (записи, которые играет приложение, их таймлайны, субтитры приложения и данные курса), 7 октября 2026.
  2. Значения: объяснения самого урока 1 на русском, английском и турецком, сверенные с теми же словами в обычных уроках приложения.
  3. Как заниматься: вступление к курсу, урок 0.
  4. Цены: оплата Premium в приложении через Т-Банк. Рейтинг: App Store, 285 оценок, средняя 4,94, 5 октября 2026.

Читайте также

Кабардинский
Как выучить кабардинский язык самостоятельно
Как выучить кабардинский язык самостоятельно, по шагам.
Адыгейский
Учить адыгейский онлайн: оба диалекта в одном приложении
Адыгейский курс, его алфавит и план на первый месяц.
Приветствия
Как сказать «привет» по-кабардински и по-адыгейски
«Привет» на обоих диалектах и приветствия на любое время дня.
Племена
Черкесские племена
Двенадцать черкесских племён и курс, который подходит каждому.
Диалекты
Кабардинский и адыгейский: в чем разница?
Чем различаются кабардинский и адыгейский, слово за словом.
Бесплатно
Адыгейский язык бесплатно
Что в приложении бесплатно, по пунктам.