Хороший самоучитель кабардинского языка должен уметь три вещи: произносить слова вслух, проверять ваши ответы и сам возвращать слова на повторение. Бумажная книга не умеет ни одной из трёх. Поэтому этот самоучитель живёт в телефоне: полный курс из 119 уроков со звуком в приложении Circassian, с алфавитом в записи носителя, словарём и аудиокурсом. Урок наверху страницы повторяет настоящий первый урок курса: можно начать прямо сейчас, с нуля и бесплатно.
Программа самоучителя: 10 разделов
Курс построен как настоящий учебный план, а не набор случайных тем: 10 разделов и 119 уроков, от приветствий до рассказов о семье, доме, еде, природе и наследии. Каждый урок добавляет несколько слов и собирает из них фразы. Вот весь путь:
- 1Основы15 уроковПривет! · О себе · Семья · Числа · Цвета · Основы общения
- 2Мой мир18 уроковДомашние животные · Дикие животные · Еда · Напитки · Стихии · Ландшафт · Вокруг дома
- 3Действия и время19 уроковОсновные глаголы · Другие действия · Выразительные действия · Время · Сезоны и погода · Определение времени
- 4Описание мира12 уроковПрилагательные 1 · Прилагательные 2 · Части тела · Здоровье · Эмоции
- 5Повседневная жизнь13 уроковОдежда · Места · Люди и роли · Другие профессии · Числа 11-100
- 6Путешествия13 уроковТранспорт · Направления · В отеле · Страны и происхождение · Месяцы и календарь
- 7Общественная жизнь11 уроковВ ресторане · Покупки · Технологии · Хобби и спорт · Погода
- 8Глубокие разговоры8 уроковЭкстренные ситуации · Распорядок дня · Мнения и чувства
- 9Черкесское наследие6 уроковНаследие · Традиции · Диаспора
- 10Финал4 урокаБольшое повторение
Как заниматься по этому самоучителю
- Выучите алфавит
Кабардинский пишется кириллицей, и большую часть букв вы уже знаете. Новые сочетания и палочка (Ӏ) разобраны в 15 коротких уроках со звуком.
- Проходите разделы по порядку
Урок занимает несколько минут: выбрать значение, услышать слово и найти его, собрать предложение. Каждый ответ проверяется сразу.
- Повторение встроено в курс
Слова возвращаются сами, через 1, 2, 4, 8 и 16 уроков. Отдельная «Практика» и повтор пройденных уроков сердечек не тратят.
- Слушайте аудиокурс в дороге
Урок за рулём или на прогулке: диктор спрашивает, вы отвечаете вслух, затем звучит правильный ответ.
Если вы слышали кабардинский в детстве, начинать с самого нуля не обязательно: короткий тест из 5 вопросов в начале курса поможет пропустить то, что вы уже знаете.
Шаг первый: алфавит со звуком
В официальном кабардинском алфавите 59 букв, а курс приложения учит 60 (добавлена ЧӀ): русские буквы плюс сочетания и палочка (Ӏ) для звуков, которых нет в русском. Каждую букву, у которой есть звук, записал носитель языка. Нажмите на букву, чтобы её услышать:
Урок «Гласные I»
Урок «Гласные II»
Урок «Простые согласные I»
Показать остальные 49 букв
Урок «Простые согласные II»
Урок «Простые согласные III»
Урок «Простые согласные IV»
Урок «Шипящие звуки»
Урок «Модификаторы»
Урок «Абруптивные I»
Урок «Абруптивные II»
Урок «Увулярные звуки»
Урок «Мягкие и сложные»
Урок «Лабиализованные I»
Урок «Лабиализованные II»
Урок «Аффрикаты и русские буквы»
Буквы, звуки и порядок уроков из курса алфавита в приложении. Каждая буква со звуком записана носителем языка: нажмите, чтобы услышать.
Любите писать от руки, как по старым самоучителям? Распечатайте бесплатные прописи кабардинского алфавита (PDF на A4).
Повторение по расписанию
В бумажном самоучителе упражнения на повторение приходится планировать самому. Здесь это делает курс: каждое слово возвращается через 1, 2, 4, 8 и 16 уроков, а слово с ошибкой приходит раньше. Так работают интервальные повторения: слово закрепляется как раз тогда, когда начинает забываться.
Аудиокурс: самоучитель для дороги
У самоучителя есть и звуковая часть: 31 урок кабардинского с диктором на русском, всего около 9 часов. Диктор просит сказать фразу, вы отвечаете вслух в паузе и слышите правильный ответ. Играет и с выключенным экраном. Первые 4 урока бесплатны, первый можно послушать на странице аудиокурса.
Все 31 урок аудиокурса: кабардинский
- 0Как устроен курсбесплатно · 1 мин
- 1Ты черкес?бесплатно · 7 мин
- 2Ты меня понимаешь?бесплатно · 14 мин
- 3Как тебя зовут?бесплатно · 13 мин
- 4Ты говоришь по-черкесски?13 мин
- 5Откуда ты?13 мин
- 6Хочу и не хочу18 мин
- 7Еда и питьё19 мин
- 8Иди сюда! Это и то19 мин
- 9Числа от 1 до 517 мин
- 10Числа от 6 до 1017 мин
- 11Моя семья18 мин
- 12Дом и сад19 мин
- 13Где это?20 мин
- 14Сколько тебе лет?20 мин
- 15Кто, что, почему?20 мин
- 16Доброе утро, доброй ночи19 мин
- 17Который час?21 мин
- 18Строим планы21 мин
- 19Доброго пути!19 мин
- 20Мне надо идти21 мин
- 21Как ты себя чувствуешь?20 мин
- 22У меня болит голова18 мин
- 23Сколько это стоит?19 мин
- 24Прошедшее время22 мин
- 25Вчерашняя история21 мин
- 26Завтра я поеду20 мин
- 27Сегодня холодно20 мин
- 28Что тебе нравится?20 мин
- 29Добро пожаловать!17 мин
- 30Вся история17 мин
Словарь под рукой
Когда встречается незнакомое слово, его не нужно искать по бумажным словарям: встроенный кабардинский словарь содержит 24 190 статей по печатному кабардино-русскому словарю плюс 2 216 фраз из уроков; фразы из уроков озвучены. Работает без интернета. Частые слова со звуком собраны и на сайте: кабардинский словарь, а для целых предложений есть переводчик с русского на кабардинский.
Бесплатно, и что даёт Premium
Бесплатно
- Все 119 уроков кабардинского курса
- Алфавит из 60 букв, звуки записаны носителем
- Словарь на 24 190 статей
- 64 урока Адыгэ Хабзэ
- Первые 4 урока аудиокурса
- 4 сообщения ИИ-репетитору
- Практика и повторение без сердечек
С Premium
- Сердечки без ограничений: ошибки не останавливают урок
- Весь аудиокурс: 31 урок
- ИИ-репетитор без ограничений
- Автоперевод чатов и другое
Что пишут те, кто учит
4,9 из 5 по 285 оценкам в App Store (октябрь 2026). Несколько отзывов, дословно:
«Очень полезное приложение для изучения черкесского языка! Удобный интерфейс, понятные уроки и приятная подача материала делают обучение интересным и доступным. Особенно радует, что приложение помогает не только учить слова, но и лучше понимать культуру и звучание языка. …»
«Очень хорошее приложение, учить легко и удобно. Дай бог здоровья разработчикам»
Бесплатно на iPhone и Android
Самоучитель кабардинского в телефоне
119 уроков со звуком, алфавит, словарь на 24 190 статей и аудиокурс. С нуля и бесплатно.
4,9 в App Store 53 000+ человек из 100+ стран
Частые вопросы
Можно ли учиться по самоучителю без преподавателя?
Да, если у самоучителя есть три вещи: звук, проверка ответов и повторение. В приложении Circassian всё это встроено: 119 уроков со звуком, мгновенная проверка каждого ответа и возврат слов с ошибками в следующие уроки.
Этот самоучитель кабардинского бесплатный?
Да. Все 119 уроков курса, алфавит, словарь и уроки Хабзэ бесплатны на iPhone и Android. Подписка Premium по желанию снимает лимит сердечек и открывает весь аудиокурс.
Я совсем с нуля. С чего начать?
С алфавита и первого раздела. Алфавит разбит на 15 коротких уроков, по несколько букв со звуком, а первый раздел курса учит здороваться и рассказывать о себе. Никаких предварительных знаний не нужно.
Чем приложение отличается от бумажного самоучителя?
Бумажный самоучитель не произнесёт слово, не проверит ответ и не вернёт забытое слово вовремя. Здесь каждое слово озвучено, каждый ответ проверяется сразу, а повторение встроено в курс. Бумажную книгу это не отменяет: их хорошо совмещать.
Сколько времени занимает занятие?
Урок занимает несколько минут, и заниматься можно в любом месте: уроки, алфавит, звук слов и словарь работают без интернета. Важнее регулярность: короткое занятие каждый день даёт больше, чем длинное раз в неделю.
Я слышал кабардинский в детстве. Мне тоже начинать с нуля?
Нет. В начале курса есть короткий тест из 5 вопросов: если вы что-то уже знаете, он предложит пропустить знакомые разделы.
А самоучитель адыгейского есть?
Да, отдельный: у адыгейского свой курс, свой алфавит и свой словарь. Смотрите самоучитель адыгейского языка.
Источники
- Программа курса, алфавит, аудиокурс, повторение и тест в начале: данные самого приложения Circassian App, проверено 5 и 11 октября 2026.
- Кабардинский словарь: 24 190 статей, плюс 2 216 фраз из уроков (подсчитано кодом приложения 11 октября 2026).
- Оценки: App Store, 285 оценок в 24 странах, в среднем 4,94 (проверено 5 октября 2026). Отзывы приведены дословно, сокращения отмечены «…».
