Кабардинско-русский словарь на 24 190 статей есть в приложении Circassian: искать можно по-русски, по-английски и по-турецки. Он бесплатный, работает без аккаунта и без интернета. На этой странице 143 частых слов и 87 фраз со звуком из приложения.
Найти слово
Это частые слова из уроков приложения. Каждое есть на тематических страницах или в уроках сайта со вторым источником (статья словаря или фраза аудиокурса), и у каждого звук из приложения. Искать можно по-русски, по-кабардински или латиницей.
Полный кабардинский словарь, 24 190 статей, есть в приложении Circassian, бесплатно.
Скачать бесплатноА
- Уэ щэ?а ты?
- Мэлыжьыхьапрель
Б
- анэшхуэбабушка
- хужьбелый
- къуэшбрат
В
- гъатхэвесна
- жьыветер
- псывода
- дыгъужьволк
- ивосемь
- тхьэмахуэвоскресенье
- гъубжвторник
Г
- дэнэгде
- нэглаз
- щхьэголова
- бгыгора
Д
- нтIэда
- тIудва
- тIощIдвадцать
- бжэдверь
- пщIантIэдвор
- бгъудевять
- адэшхуэдедушка
- Дыгъэгъазэдекабрь
- жыгдерево
- пщIдесять
- уэшхдождь
- унэдом
- пхъудочь
- ныбжьэгъудруг
- псэдуша
Е
- шхынеда
Ж
- гъуэжьжёлтый
З
- тхьэкIумэкIыхьзаяц, кролик
- вагъуэзвезда
- удзыфэзелёный
- щIыземля
- щIымахуэзима
- блэзмея
И
- цIэимя
- Бадзэуэгъуэиюль
- Мэкъуауэгъуэиюнь
Й
- шхуйогурт, кислое молоко
К
- Дауэ ущыт?как дела
- Хэт уэ уи цIэр?Как тебя зовут?
- мывэкамень
- бжэнкоза
- Iэлъынкольцо
- пэшкомната
- жэмкорова
- джэдукошка
- плъыжькрасный
- джэдкурица
Л
- мэзлес
- гъэмахуэлето
- бажэлиса
- шылошадь
- мазэлуна
- лъагъуныгъэлюбовь
М
- Накъыгъэмай
- анэмама, мать
- Гъатхэпэмарт
- мыщэмедведь
- фомёд
- шэмолоко
- хыморе
- лымясо
Н
- уафэнебо
- хьэуэнет
- Iуданэнить, нитка
- лъакъуэнога
- пэнос
- ЩакIуэгъуэноябрь
О
- вакъэобувь
- мэловца
- мафIэогонь
- зыодин
- щхьэгъубжэокно
- Жэпуэгъуэоктябрь
- бгъэорёл
- бжьыхьэосень
- жьэгуочаг
П
- адэпапа, отец
- адакъэпетух
- дунейрпогода
- кхъыIэпожалуйста
- губгъуэполе
- блыщхьэпонедельник
- пIэпостель, кровать
- бгырыпхпояс
- ФIэхъуспривет
- бзуптица
- мэремпятница
- тхупять
Р
- сабийребёнок
- псыежэхрека
- жьэрот
- джанэрубашка
- Iэрука
- бдзэжьейрыба
С
- блысемь
- унагъуэсемья
- ФокIадэсентябрь
- гусердце
- шыпхъусестра
- щIыхусиний
- уэсснег
- хьэсобака
- дыгъэсолнце
- шыгъусоль
- Упсэуспасибо
- бэрэжьейсреда
- щэсто
- Iэнэстол (низкий круглый)
- щэбэтсуббота
- къуэсын
- кхъуейсыр
Т
- хуабэтёплый
- щытри
- уэты
- Адыгэбзэ пщIэра?Ты говоришь по-черкесски?
У
- тхьэкIумэухо
Ф
- Мазаефевраль
Х
- щIакхъуэхлеб
- щIыIэхолодный
- фIыщхорошо
Ц
- гъэгъацветок
Ч
- шейчай
- адыгэчеркес
- цейчеркеска
- махуэкучетверг
- плIчетыре
- фIыцIэчёрный
Ш
- пыIэшапка
- цышерсть
- хышесть
Я
- сэя
- КъызгурыIуэркъымя не понимаю
- КъызгурыIуэя понимаю
- Сыузыншэщя хорошо
- Сыадыгэщя черкес
- бзэязык
- ЩIышылэянварь
Фразы
Целые предложения из аудиокурса приложения, сценарии которого проверил носитель кабардинского языка, с переводом и звуком из курса. Слова, которые уже есть в списке выше, здесь не повторяются.
Приветствие и прощание
- Уи пщэдджыжь фIыуэ.Доброе утро.
- Уи махуэ фIыуэ.Добрый день.
- Уи пщыхьэщхьэ фIыуэ.Добрый вечер.
- Уи жэщ фIыуэ.Спокойной ночи.
- Сыузыншэщ, уэ щэ?У меня всё хорошо, а у тебя?
- Хъарзынэщ, упсэу.Хорошо, спасибо.
- Уузыншэ?Ты здоров?
- Узыншэу!До свидания!
- ЩIэх дызэрылъэгъунщ!До скорого!
- Пщэдей дызэрылъэгъунщ!Увидимся завтра!
- Гъуэгу махуэ!Счастливого пути!
Знакомство
- Сэ си цIэр Мадинэщ.Меня зовут Мадина.
- УкъызэрысцIыхуар си гуапэщ.Приятно познакомиться.
- Уэ адыгэ?Ты черкес?
- НтIэ, сыадыгэщ. Уэ щэ?Да, я черкес. А ты?
- Дэнэ ущыщ?Откуда ты?
- Сэ Тыркум сыщыщ.Я из Турции.
- Сэ Америкэм сыщыщ.Я из Америки.
- Мыбы ущыщ?Ты здешний?
- Ар си ныбжьэгъущ.Он мой друг.
Говорим по-черкесски
- ТIэкIу сопсалъэ.Я немного говорю.
- Уэ адыгэбзэ къыбгурыIуэрэ?Ты понимаешь по-черкесски?
- ТIэкIу къызгуроIуэ.Я немного понимаю.
- Псалъэ хуэмурэ.Говори медленно.
- Сэ сщIэркъым.Я не знаю.
- Адыгэбзэ сфIэфIщ.Мне нравится черкесский язык.
Вежливые слова
- КъысхуэгъэгъуИзвини.
- НтIэ, упсэу.Да, спасибо.
- Хьэуэ, упсэу. Сэ сышхащ.Нет, спасибо, я поел.
В гостях и за столом
- Къеблагъэ!Добро пожаловать!
- КъэтIысСадись.
- ХьэщIэ дахэ.Дорогой гость.
- Уи унэр дахэщ.У тебя красивый дом.
- Шей ухуей?Хочешь чаю?
- Шей сыхуейщ.Я хочу чай.
- Шей е псы?Чай или вода?
- Псы сыхуейщ.Я хочу воды.
- Уэ зыгуэр ухуей?Ты хочешь чего-нибудь?
- Шей къысхуэхь, кхъыIэ.Принеси мне чай, пожалуйста.
- Мыр IэфIщ!Это вкусно!
- Сэ сышхащ.Я поел.
- Ди деж хьэщIапIэ къакIуэ.Приходи к нам в гости.
Семья
- Хэт мыр?Кто это?
- Мыр си анэщ.Это моя мама.
- Мыр си адэщ.Это мой папа.
- Мыр си къуэшщ.Это мой брат.
- Мыр си шыпхъущ.Это моя сестра.
- Анэ икIи адэ.Мама и папа.
- Ахэр си унагъуэщ.Они моя семья.
Время и погода
- Сыхьэтыр дапщэ?Который час?
- Нобэ сыт махуэ?Какой сегодня день?
- Нобэ тхьэмахуэщ.Сегодня воскресенье.
- Нобэ хуабэщ.Сегодня тепло.
- Нобэ щIыIэщ.Сегодня холодно.
- Пщэдей уэшх.Завтра дождь.
- Иджыпсту сокIуэ.Я сейчас ухожу.
- Пщэдей сыкIуэнущ.Завтра я пойду.
В пути
- Тыкуэныр дэнэ?Где магазин?
- Сэ тыкуэным сыкIуэн хуейщ.Мне нужно в магазин.
- Унэм сокIуэ.Я иду домой.
- Сэ машинэкIэ сокIуэ.Я еду на машине.
- Ар жыжьэщ.Это далеко.
- Ар гъунэгъущ.Это близко.
- Шей щыIэ?Чай есть?
- НтIэ, щыIэ.Да, есть.
- Хьэуэ, щыIэкъым.Нет, нету.
Покупки
- Мыбы дапщэ и уасэр?Сколько это стоит?
- Мыр дахэщ, ауэ лъапIэщ.Это красиво, но дорого.
- Мыр пудщ.Это дёшево.
- Уэ ахъшэ уиIэ?У тебя есть деньги?
- Ахъшэ сиIэщ.У меня есть деньги.
- Сэ ахъшэ сиIэкъым.У меня нет денег.
Самочувствие
- СешащЯ устал.
- Сэ сынасыпыфIэщ.Я счастлив.
- Сэ сынэщхъейщ.Мне грустно.
- Сэ сысымаджэщ.Я болею.
- Си щхьэр мэуз.У меня болит голова.
- Дохутыр сыхуейщ.Мне нужен врач.
- Умышынэ!Не бойся!
- Умыгузавэ. Псори хъарзынэщ.Не переживай. Всё хорошо.
Увлечения и обычаи
- Сыт уфIэфI?Что тебе нравится?
- Макъамэ сфIэфIщ.Мне нравится музыка.
- Укъэфэн уфIэфI?Ты любишь танцевать?
- Къафэн сфIэфIщ.Я люблю танцевать.
- Еуэ дыкъэфэнщ!Давай потанцуем!
- Адыгэ хабзэр лъапIэщ.Черкесский обычай дорог.
- НэхъыжьымкIэ пщIэ.Уважение к старшим.
Полный словарь в приложении
Кабардинский словарь в приложении Circassian содержит 24 190 статей. Он создан на основе печатного «Кабардино-черкесско-русского словаря» (Апажев М.Л., Коков Дж.Н., Нальчик, 2008), поэтому у каждой статьи русское толкование; поиск по-английски и по-турецки идёт через указатель, построенный по этим толкованиям. Кроме словаря, приложение ищет по 2 216 кабардинским фразам из уроков, с кнопкой прослушивания там, где есть звук.
Словарь сканировали с бумаги, поэтому в отдельных статьях остались ошибки распознавания: странно выглядящее слово стоит сверить с другим источником. Слова на этой странице взяты из уроков приложения, а не из скана.
- Откройте приложение Circassian и выберите кабардинский курс.
- Нажмите «Перевод» на нижней панели экрана «Учёба» или кнопку перевода вверху раздела «Сообщения».
- Напишите слово по-русски, по-английски, по-турецки или по-кабардински. Результаты словаря появятся сразу, без аккаунта и без интернета.
Слова по темам
На каждой тематической странице слова на обоих диалектах, с источниками, примерами и тестом. Ещё: числа, разговорник, кабардинский переводчик и уроки кабардинского языка.
Вопросы
Есть ли кабардинско-русский словарь онлайн?
Да: кабардинский словарь приложения Circassian, 24 190 статей, бесплатно на iPhone и Android, поиск по-русски. На этой странице 143 частых слов и 87 фраз со звуком.
Как услышать произношение кабардинского слова?
Нажмите на динамик рядом со словом на этой странице или в приложении. Звук из приложения, тот же, что в уроках.
Работает ли словарь без интернета?
Да. Словарь входит в приложение, поэтому для поиска слова не нужны ни интернет, ни аккаунт. Для перевода целых предложений нужны и то и другое.
Откуда взят кабардинский словарь?
Это отсканированный «Кабардино-черкесско-русский словарь» (Апажев М.Л., Коков Дж.Н., Нальчик, 2008). В отдельных статьях остались ошибки распознавания.
Бесплатно на iPhone и Android
Весь словарь в телефоне
24 190 статей, 2 216 фраз из уроков со звуком и по 119 уроков кабардинского или адыгейского.
4,9 в App Store 50 000+ человек из 100+ стран
Источники
- Приложение Circassian, версия 5.9.0, проверено 11 октября 2026: словари (24 190 кабардинских и 3 499 адыгейских статей и 2 216 кабардинских фраз из уроков, подсчитаны кодом самого приложения), результаты на экране вверху (поиск приложения, запущен в тот же день), слова уроков и числа со звуком, фразы разговорника из аудиокурса.
- Кабардинский словарь в приложении: Апажев М.Л., Коков Дж.Н., «Кабардино-черкесско-русский словарь», Нальчик, 2008 (хы, «шесть», с. 496).
- Вторые источники слов: указаны в разделе «Источники» на каждой тематической странице и в уроках сайта (кабардинский словарь, адыгейский словарь или фраза аудиокурса).
Учите черкесский язык по нескольку минут в день
Короткие уроки кабардинского или адыгейского языка. Слушайте, как звучат слова, освойте алфавит и практикуйтесь с ИИ‑репетитором, который отвечает по‑черкесски.
Скачать бесплатно50 000+ человек из 100+ стран
