يعيش في العالم نحو 5.3 مليون شركسي، أغلبهم خارج القوقاز. وفي تركيا أكبر جالية بفارق كبير، بين مليونين وثلاثة ملايين شخص؛ ويعيش نحو 750,000 في روسيا، في أديغيا وقبردينو بلقاريا وقراتشاي تشيركيسيا وإقليم كراسنودار؛ وهناك جاليات قديمة في الأردن وسوريا والجليل، وأخرى أحدث في ألمانيا والولايات المتحدة.
لا يعيش معظم الشركس في القوقاز. فقد استقرّت عائلاتهم في الدولة العثمانية في القرن التاسع عشر، ويعيش أحفادهم اليوم في تركيا والأردن وسوريا والجليل، ثم حملت هجرات لاحقة الشركس إلى ألمانيا والولايات المتحدة وبلدان أخرى. إليك أين تعيش هذه الجاليات، وكم حجمها، وما الذي يجمعها. ولبعض البلدان صفحة خاصة بالقصة كاملة ومصادرها.
أين يعيش الشركس: في لمحة
| البلد | عدد الشركس | مقارنة بأكبر جالية |
|---|---|---|
| تركيا | بين 2 و3 ملايين | |
| روسيا | نحو 750,000 | |
| الأردن | بين 100,000 و170,000 | |
| سوريا | نحو 100,000 قبل 2011 | |
| ألمانيا | نحو 40,000 | |
| الولايات المتحدة | بين 8,000 و15,000 | |
| الجليل | بين 4,000 و5,000 |
تقديرات من المصادر أدناه، وتُظهر النطاقات التقدير الأدنى والأعلى. روسيا: الرقم المذكور لأديغيا وإقليم كراسنودار وقبردينو بلقاريا وقراتشاي تشيركيسيا معًا. الجليل: قريتا كفر كما والريحانية.
تركيا: أكبر جالية
في تركيا بين مليونين وثلاثة ملايين شخص من أصل شركسي، وهي أكبر جالية شركسية في العالم، أكبر بكثير من روسيا، ومن أكبر الأقليات العرقية في البلاد. وتنتشر القرى الشركسية في منطقة مرمرة ووسط الأناضول وساحل البحر الأسود، في ولايات مثل قيصرية وسمسون وتوقاد وسيواس ودزجة وسقارية، وتعيش عائلات كثيرة في إسطنبول. والقبرديون أكبر الجماعات، يليهم الأبزاخ والشابسوغ.
واتحاد الجمعيات القوقازية، KAFFED، أكبر منظمة شركسية، ومنذ عام 2004 تبثّ الإذاعة والتلفزة التركية الرسمية بالقبردية. والحفاظ على اللغة هو الجزء الصعب: فقد قدّر أحد قادة الجالية أن نحو 5% فقط يتحدثونها بطلاقة. وللمزيد: الشركس في تركيا.
الأردن: دور تاريخي
يعيش في الأردن بين 100,000 و170,000 شركسي. وقد استقروا في عمّان عام 1878، ثم وادي السير وجرش، وأعادوا الحياة إلى عمّان التي كانت مهجورة في معظمها منذ قرون. ويخدم الشركس في الحرس الشركسي للملك، ولهم مع الشيشان ثلاثة مقاعد في البرلمان، والجمعية الخيرية الشركسية التي تأسست عام 1932 أقدم جمعية خيرية في البلاد. ونحو 17% من شركس الأردن يتحدثون الأديغية. وللمزيد: الشركس في الأردن.
سوريا والجليل
يعيش الشركس في سوريا منذ سبعينيات القرن التاسع عشر، في دمشق وحلب وحمص وحولها. وقبل عام 2011 قُدّر عددهم بنحو 100,000، وما زال كثير منهم يتحدثون الأديغية إلى جانب العربية، ومنذ ذلك الحين انتقل كثيرون إلى تركيا والأردن وأوروبا وشمال القوقاز. وللمزيد: الشركس في سوريا.
ويعيش بين 4,000 و5,000 شركسي في قريتين في الجليل استقر فيهما الشركس في سبعينيات القرن التاسع عشر: كفر كما في الجليل الأسفل، ومعظم أهلها من الشابسوغ، والريحانية في الجليل الأعلى، ومعظم أهلها من الأبزاخ. وتدرّس مدرسة كفر كما بالشركسية والعبرية والعربية والإنجليزية، وفي كل من القريتين مركز للتراث الشركسي.
أوروبا والأمريكتان
في ألمانيا نحو 40,000 شركسي، معظمهم من عائلات جاءت من تركيا منذ ستينيات القرن العشرين، بعد اتفاقية العمل مع تركيا عام 1961. وتأسست أول جمعية ثقافية قوقازية في أوروبا في ميونخ عام 1968، ثم اتحاد الجمعيات الثقافية الشركسية في أوروبا عام 2004، وهناك جاليات أيضًا في هولندا وبلجيكا وفرنسا وسويسرا والنمسا. و18% فقط من الشركس في أوروبا يقولون إنهم يتقنون لغتهم الأم.
وفي الولايات المتحدة بين 8,000 و15,000 شركسي، وأكبر جالية في نيوجيرسي حول مدينة باترسون. وتدير الجمعية الخيرية الشركسية هناك (Circassian Benevolent Association)، التي تأسست عام 1952، مركزًا اجتماعيًا ومسجدًا ومدرسة يوم الأحد للغة والتاريخ. وفي عام 2026 افتُتحت تظاهرة «أسبوعا المخرجين» في مهرجان كان بفيلم Butterfly Jam عن الشركس في نيوجيرسي.
الوطن في القوقاز
يعيش نحو 750,000 شركسي في روسيا، في جمهوريات قبردينو بلقاريا وأديغيا وقراتشاي تشيركيسيا وفي إقليم كراسنودار. ففي قبردينو بلقاريا القبرديون أغلبية، 57.1% من السكان عام 2021. وفي أديغيا يشكّل الأديغة 25.7%، والأديغية لغة رسمية إلى جانب الروسية. وفي قراتشاي تشيركيسيا، وعاصمتها تشيركيسك، يشكّل التشيركيس 12.7%، والقبردية إحدى لغاتها الرسمية الخمس. والشكلان الأدبيان للغة، الشرقي (القبردية) والغربي (الأديغية)، مشروحان في: الفرق بين القبردية والأديغية.
العودة إلى الوطن
والروابط مع الوطن تسير في الاتجاهين. فالجمعية الخيرية الشركسية في الأردن ترسل طلابًا بمنح دراسية إلى قبردينو بلقاريا وأديغيا، ومنذ عام 2011 انتقلت عائلات شركسية سورية كثيرة إلى أديغيا وقبردينو بلقاريا وقراتشاي تشيركيسيا. ومع ذلك، وكما تُظهر الأرقام أعلاه، يعيش معظم الشركس خارج القوقاز، فتنتقل اللغة والعادات معهم.
ما يجمع الشتات
أينما عاش الشركس، تجمعهم الخابزة، آداب السلوك والشرف، والرقصات التي ما زالت تُرقص في الأعراس والمهرجانات من سوريا وكفر كما إلى نيوجيرسي، والعلم الشركسي، الأخضر ذو النجوم الذهبية الاثنتي عشرة والأسهم الثلاثة المتقاطعة، الذي يُحتفل به في يوم العلم الشركسي، 25 أبريل. والجمعيات، من KAFFED في تركيا إلى الجمعية الخيرية في عمّان والجمعية الخيرية في نيوجيرسي، تحافظ على تماسك الجاليات.
واللغة أصعب ما يُحفظ: فبحسب أحد التقديرات لا يتحدثها بطلاقة إلا نحو 5% من شركس تركيا، ويتحدث الأديغية 17% من شركس الأردن، ويقول 18% من الشركس في أوروبا إنهم يتقنونها. ولهذا يهمّ تعلّمها أينما كنت. اقرأ: كيف تتعلّم الشركسية ومن هم الشركس؟.
تعرّف على الشركس من كل مكان
يجمع تطبيق Circassian App شركسًا من بلدان كثيرة: دردشات جماعية (دردشة عامة، ودردشتان بالتركية والعربية، وغرفة للشركسية وحدها، ودردشة للنساء)، وغرف صوتية، ورسائل خاصة، وبحث عن الأشخاص لتجد شركسًا آخرين. ويعلّم أيضًا القبردية والأديغية بدروس قصيرة مع الصوت، لتتعلّم اللغة في الطريق. وهو مجاني على آيفون وأندرويد، وواجهته بالإنجليزية والروسية والتركية.
مجاني على آيفون وأندرويد
تعرّف على شركس من أنحاء العالم
دردشات جماعية، منها دردشة بالعربية، وغرف صوتية ورسائل خاصة، ودروس في القبردية أو الأديغية لتتعلّم اللغة في الوقت نفسه. واجهة التطبيق بالإنجليزية والروسية والتركية.
تقييم 4.9 في App Store أكثر من 50,000 شخص في أكثر من 100 دولة
الشتات الشركسي: أسئلة
كم عدد الشركس في العالم؟
نحو 5.3 مليون، أغلبهم خارج القوقاز.
أين يعيش معظم الشركس؟
في تركيا، حيث يعيش بين مليونين وثلاثة ملايين شخص من أصل شركسي، وهي أكبر جالية في العالم.
لماذا يعيش معظم الشركس خارج القوقاز؟
لأن عائلاتهم استقرّت في الدولة العثمانية في القرن التاسع عشر، ولهذا توجد جاليات قديمة في تركيا والأردن وسوريا والجليل.
كم عدد الشركس في روسيا؟
نحو 750,000، في قبردينو بلقاريا وأديغيا وقراتشاي تشيركيسيا وإقليم كراسنودار.
أين يعيش الشركس في أوروبا وأمريكا؟
في ألمانيا أكبر جالية في أوروبا، نحو 40,000، وفي الولايات المتحدة بين 8,000 و15,000، معظمهم في نيوجيرسي.
المصادر
- ويكيبيديا (بالإنجليزية)، «Circassians». en.wikipedia.org/wiki/Circassians
- ويكيبيديا (بالإنجليزية)، «Circassians in Turkey». en.wikipedia.org/wiki/Circassians_in_Turkey
- ويكيبيديا (بالإنجليزية)، «Circassians in Jordan». en.wikipedia.org/wiki/Circassians_in_Jordan
- ويكيبيديا (بالإنجليزية)، «Circassians in Syria». en.wikipedia.org/wiki/Circassians_in_Syria
- ويكيبيديا (بالإنجليزية)، «Circassians in Israel». en.wikipedia.org/wiki/Circassians_in_Israel
- ويكيبيديا (بالإنجليزية)، «Circassians in Germany». en.wikipedia.org/wiki/Circassians_in_Germany
- ويكيبيديا (بالإنجليزية)، «Circassian Americans». en.wikipedia.org/wiki/Circassian_Americans
- ويكيبيديا (بالإنجليزية)، «Kabardino-Balkaria». en.wikipedia.org/wiki/Kabardino-Balkaria
- ويكيبيديا (بالإنجليزية)، «Adygea». en.wikipedia.org/wiki/Adygea
- ويكيبيديا (بالإنجليزية)، «Karachay-Cherkessia». en.wikipedia.org/wiki/Karachay-Cherkessia
- ويكيبيديا (بالإنجليزية)، «Circassian flag». en.wikipedia.org/wiki/Circassian_flag
- ولكل صفحة بلد على هذا الموقع مصادرها: تركيا، الأردن وسوريا.
تعرّف على شركس من أنحاء العالم
تحدّث مع شركس في تركيا والأردن وروسيا وغيرها، وتعلّموا معًا القبردية أو الأديغية بدروس يومية قصيرة.
حمّل التطبيق مجانًاأكثر من 50,000 شخص في أكثر من 100 دولة
