Çerkes kız isimleri ve anlamları

29 Eylül 2026 tarihinde güncellendi · 5 dk okuma

Anlamı olan bir Çerkes kız ismi mi arıyorsunuz? Burada 41 geleneksel Adige ve Kabardey kız ismi ve anlamları var. Her anlam, iki akademik isim sözlüğünden birinden alındı: Naşi imena (Maykop, 1999) ve Kuzey Kafkasya Halklarının Kişi Adları Birleşik Sözlüğü (Moskova, 2012). Bu sayfada tahmin yok.

2012 sözlüğü, Çerkes kadın isimlerinin ana temasının güzellik, erkek isimlerininkinin ise yiğitlik olduğunu belirtiyor. Hemen fark ediyorsunuz: “güzel”, gözler, güneş ve kar tekrar tekrar karşınıza çıkıyor.

Çerkes kız isimleri nasıl kurulur?

Birçok Çerkes ismi tek kelimede birleşmiş iki kelimeden oluşur. İşin çoğunu dört yapı taşı görür:

• гуащэ, “prenses, hanımefendi”: Гощнагъу (ışıl gözlü prenses), Тыгъэнгуащ (güneşin kraliçesi), Осгуащ (kar kraliçesi). 2012 sözlüğü гуащэ’yi, хъан ile birlikte, bir ismi kadın ismi yapan parça olarak gösteriyor.
• дахэ, “güzel”: Дахэ, Дэхэнагъу, Нахьдах.
• нэ, “göz”: Нэдах (güzel gözler), Нэос (kar gibi temiz gözler).
• тыгъэ, “güneş”: Тыгъан (güneş gözlü), Тыгъэнэф (aydınlık, güneşli), Джантыгъ (ruh ve güneş).

Bazı isimler birer dilek. Шыгъотыжь, Şigotıj, “bir erkek kardeş bulsun” demek; 2012 sözlüğü onu dilek isimleri arasında sayıyor. Bazıları ise düpedüz sevgi sözcüğü, ЛъапI, Tlyap, “sevgili, değerli” gibi.

41 Çerkes kız ismi ve anlamları

41 isim gösteriliyor

Kiril yazılış, 1999 sözlüğündeki Adigece biçim; yanında resmî belgelerde kullanılan Rusça biçim var. Latin yazılış bu Rusça biçimden çevriyazıdır. Yalnızca 2012 sözlüğünde geçen isimler Rusça biçimiyle verildi.

Nart destanlarından kız isimleri

Nart destanları, Kuzey Kafkasya halklarının ortak kahramanlık anlatılarıdır. En bilinen kadını Sataney’dir (Adigece Сэтэнай, Kabardeyce Сэтэней): Nartların anası, çoğu zaman bilge bir kadın ya da soyun reisi olarak anlatılır. Circassian uygulamasındaki Kabardeyce yapay zeka öğretmeninin adı da ondan geliyor: Сэтэней-гуащэ, Sataney Hanım.

2012 sözlüğü destanın bir başka kahramanı Akuanda’yı da sayıyor; 1999 sözlüğü ise Mazgaş’ı (Мэзгуащ) orman tanrıçasının adı olarak veriyor.

En yaygın Çerkes kadın isimleri

1999 sözlüğünü hazırlarken yazarlar, Adigey’in 1995 seçmen listelerini, yani 1977 ve öncesinde doğanları taradı ve birçok ismi saydı. Sayılan isimler arasında en sık görülenler Aminet, Nuriet, Mariet, Nafiset ve Muslimet’ti; hepsi Arapça ya da Farsça kökenli. En sık görülen Çerkesçe isim ise sayımda 11. sırada gelen, “ışıl gözlü prenses” anlamındaki Goşnago idi.

Her sayı bir ismin bütün yazılışlarını kapsar; çizgi, sözlüğün köken ya da anlam vermediğini gösterir. Sayılar yalnızca bazı isimler için verilmiş; bunu bütün Çerkeslerin bugünkü sıralaması değil, bir kuşak önce tek bir cumhuriyetin fotoğrafı olarak okuyun.

Çerkes isimleri Latin harfleriyle nasıl yazılır?

Buradaki Latin yazılışlar, sözlüklerdeki Rusça biçimlerin Türkçe harflerle çevriyazısıdır. 2012 sözlüğü aynı ismin farklı Çerkes toplulukları arasında düzenli ses farklarıyla söylendiğini belirtiyor; bu yüzden birçok ismin birden fazla yazılışıyla karşılaşırsınız. Bir isim seçiyorsanız onu Kiril harfleriyle de yazın; Maykop’ta ya da Nalçik’te bir büyükannenin okuyacağı gibi.

Erkek isimleri için Çerkes erkek isimleri ve anlamları yazısına bakın. Soyadları ve isim koyma gelenekleri Çerkes isimleri ve anlamları yazısında; annenize ya da büyükannenize Çerkesçe nasıl hitap edeceğiniz ise Çerkesçe nasıl denir yazısında.

iPhone ve Android’de ücretsiz

İsimlerin arkasındaki dili öğrenin

Kabardeyce veya Adigece kısa günlük dersler; böylece Dahanago gibi bir isim kendiliğinden anlam kazanır.

İndirin:App Storeİndirin:Google Play

Kamerayla tara

★★★★★ App Store'da 4,9 · 100+ ülkeden 40.000+ kişi

Çerkes kız isimleri: sık sorulan sorular