Черкесские женские имена и их значения

Обновлено 29 сентября 2026 · 4 мин чтения

Ищете адыгейское женское имя или кабардинское имя для девочки со смыслом? Здесь 41 традиционное черкесское женское имя со значениями. Каждое значение взято из одного из двух научных словарей имён: «Наши имена» (Майкоп, 1999) и «Сводный словарь личных имён народов Северного Кавказа» (Москва, 2012). Ничего не придумано.

Словарь 2012 года отмечает, что в женских черкесских именах главная тема красота, а в мужских мужество. Это видно сразу: «красивая», глаза, солнце и снег встречаются снова и снова.

Как устроены черкесские женские имена

Многие черкесские имена состоят из двух слов, слитых в одно. Большую часть работы делают четыре «кирпичика»:

• гуащэ, «княгиня, госпожа»: Гощнагъу (светлоокая княгиня), Тыгъэнгуащ (царица солнца), Осгуащ (снежная королева). Словарь 2012 года называет гуащэ, наряду с хъан, частью, которая делает имя женским.
• дахэ, «красивая»: Дахэ, Дэхэнагъу, Нахьдах.
• нэ, «глаз»: Нэдах (красивые глаза), Нэос (глаза, чистые как снег).
• тыгъэ, «солнце»: Тыгъан (солнцеглазая), Тыгъэнэф (светлая, солнечная), Джантыгъ (душа и солнце).

Некоторые имена это пожелания. Шыгъотыжь, Шиготыж, значит «пусть найдёт брата»; словарь 2012 года приводит его среди имён-пожеланий. Другие просто ласковые, как ЛъапI, Тляп, «дорогая».

41 черкесское женское имя и их значения

Показано имён: 41

Под именем адыгейское написание из словаря 1999 года. Имена, которые есть только в словаре 2012 года, даны в русской форме.

Женские имена из нартского эпоса

Нартский эпос это героические сказания, общие для народов Северного Кавказа. Самая известная женщина эпоса Сатаней (по-адыгейски Сэтэнай, по-кабардински Сэтэней), мать нартов, мудрая хозяйка их рода. В её честь назван кабардинский ИИ-репетитор в приложении Circassian: Сэтэней-гуащэ, госпожа Сатаней.

Словарь 2012 года называет и Акуанду, ещё одну героиню эпоса, а словарь 1999 года даёт Мазгаш (Мэзгуащ) как имя богини леса.

Самые частые черкесские женские имена

Составляя словарь 1999 года, авторы изучили списки избирателей Адыгеи 1995 года, то есть людей 1977 года рождения и старше, и подсчитали многие имена. Среди подсчитанных чаще всего встречались Аминет, Нуриет, Мариет, Нафисет и Муслимет, все арабского или персидского происхождения. Самым частым черкесским именем была Гощнаго, «светлоокая княгиня»: 11-е место в подсчёте.

Каждое число объединяет все написания имени, а прочерк значит, что словарь не указывает происхождение или значение. Подсчёт дан не для всех имён, так что это снимок одной республики поколение назад, а не рейтинг всех черкесов сегодня.

Как пишутся черкесские имена

В русской форме одно и то же имя часто пишут по-разному: Гощнаго в словаре 2012 года и Гашнаго, Гашенаг в списках избирателей. Словарь 2012 года отмечает закономерные расхождения в звучании имён у разных черкесских субэтносов, поэтому у многих имён несколько вариантов. Если выбираете имя, запишите его и по-черкесски, так, как прочитала бы его бабушка из Майкопа или Нальчика.

Мужские имена собраны в статье черкесские мужские имена и их значения. О фамилиях и обычаях имянаречения читайте черкесские имена: значения и происхождение, а как назвать маму и бабушку по-черкесски, рассказано здесь.

Бесплатно на iPhone и Android

Учите язык, в котором живут имена

Короткие ежедневные уроки кабардинского или адыгейского, чтобы имя вроде Даханаго стало понятным само по себе.

Скачать наApp StoreСкачать вGoogle Play

Наведите камеру

★★★★★ 4,9 в App Store · 40 000+ человек из 100+ стран

Черкесские женские имена: частые вопросы