Hatukaylar (Adigece: Хьатыкъуай; Rusça: хатукайцы) on iki Çerkes boyundan biridir. Bugün neredeyse hepsi diasporada, özellikle Kayseri’nin Pınarbaşı ilçesindeki 20 kadar köyde yaşar; Adige Cumhuriyeti’nde Hatukay köyü vardır. Ağızları Adigeceye (Batı Çerkesçesi) aittir, ama batı ağızlarının Kabardeyceye en yakın olanıdır.
Prens Hatıqo ve yırtılan kürk
Ad, Çerkes soy kütüklerinde Hatukay prensliğinin kurucusu olan Prens Hatıqo’ya dayandırılır. Bir rivayete göre o ve Çemguy prensi ikiz kardeşi Boletıqo, sabah ikiye yırtılmış bulunan tek bir kürkün altında uyurdu; Hatıqo sonra halkını batıya götürüp kendi prensliğini kurdu.
Taman’dan Şagvaşe’ye
Hatukaylar önce Karadeniz yakınında, Taman yarımadası ve Kuban’ın güney kıyıları çevresinde yaşadı. 18. yüzyılın sonunda prenslikleri Çemguyların batısına, Şagvaşe (Belaya) ile Pşış nehirleri arasındaki topraklara taşındı.
Evde bir misafir
17. yüzyılda Hatukayları ziyaret eden Osmanlı gezgini Evliya Çelebi, onların en eski tasvirlerinden birini bıraktı. Misafirin açıkta bıraktığı eşyalarına kimsenin dokunmadığını, evde misafir varken bir oğlan doğarsa çocuğa misafirin adının verildiğini yazdı.
Hatukaylar bugün nerede yaşıyor
Hatukayların neredeyse tamamı yurt dışında yaşar: 19. yüzyılda, özellikle 1860’larda Kafkasya’dan Osmanlı İmparatorluğu’na göç eden ailelerin torunlarıdır. Türkiye’de Kayseri’nin Pınarbaşı ilçesinde, çoğu Çörümşek vadisinde olmak üzere 20 kadar Hatukay köyü, Bozüyük, Bolu ve Sakarya’da da Hatukay aileleri vardır. Suriye’de Humus çevresinde ve Kuneytra’da Hatukaylar, İsrail’de Kfar Kama’da Şapsığ ağzı konuşan Hatukay aileleri yaşar. Adige Cumhuriyeti’nde Hatukay köyü vardır. Bakınız: Türkiye’deki Çerkesler.
Ağız ve hangi kursu seçmeli
Hatukay ağzı Adigeceye (Batı Çerkesçesi) aittir. Bozkır ağızları (Çemguy, Abzeh, Bjeduğ) ile kıyı ağızları (Şapsığ, Natuhay) arasında durur ve bütün batı ağızları içinde Kabardeyceye en yakın olanıdır. Bugün az kişi konuşur. Kayseri’de Hatukaylar Kabardey çoğunluğu arasında yaşar; İngilizce Vikipedi ağızlarının Kabardeyceye bu kadar yakın olmasının nedeninin bu olabileceğini belirtir.
Bu yüzden seçilecek kurs Adigece (Batı Çerkesçesi): Circassian uygulamasıyla Adigece öğrenin.
Uygulamada diğer Hatukayları bulun
Circassian uygulamasında ailenizin boyunu profilinize, Köken alanına ekleyebilirsiniz. Aramadaki Kabile filtresi (herkes için ücretsiz) aynı boyu seçen kişileri gösterir; böylece diğer Hatukayları bulabilir, onlara yazabilir ve birlikte öğrenebilirsiniz.
Diğer boylar
Sorular
Hatukaylar kimdir?
Adını Prens Hatıqo’dan alan on iki Çerkes boyundan biri. Bugün neredeyse hepsi Kafkasya dışında yaşar.
Hatukaylar nerede yaşar?
Özellikle Kayseri’nin Pınarbaşı ilçesindeki 20 kadar köyde, ayrıca Bozüyük, Bolu ve Sakarya’da; Suriye’de, İsrail’de Kfar Kama’da ve Adige Cumhuriyeti’ndeki Hatukay köyünde.
Hatukaylar hangi ağzı konuşur?
Adigecenin, batı ağızları içinde Kabardeyceye en yakın olan Hatukay ağzını; bugün az kişi konuşur.
Bir Hatukay ailesi hangi kursu seçmeli?
Adigece: Circassian uygulamasının Adigece kursu; çevresinde Kabardeyce konuşulan Kayseri’deki aileler istedikleri an Kabardeyce kursuna geçebilir.
iPhone ve Android’de ücretsiz
Boyunuzun dilini konuşun
Sesli Kabardeyce ya da Adigece dersleri, Xabze kursu ve konuşabileceğiniz kendi boyunuzdan insanlar.
App Store'da 4,9 100+ ülkeden 50.000+ kişi
Kaynaklar
- Vikipedi (İngilizce): Hatuqay, sürüm 1366887070.
- Vikipedi (Rusça): Хатукайцы, sürüm 147827674.
- Vikipedi (Türkçe): Hatukaylar, sürüm 37666182.
- Circassian uygulaması: profildeki Köken alanının boy listesi (src/data/origins.ts) ve arama filtreleri, Ekim 2026.
- Harita: Liptink0, “Blank locator map of Circassia 1820s”, Wikimedia Commons, CC0 (S. Hotko, «Открытие Черкесии. Картографические источники XIV–XIX вв.» esas alınarak).
Dünyanın dört bir yanındaki Çerkeslerle tanışın
Türkiye, Ürdün, Rusya ve daha birçok ülkedeki Çerkeslerle sohbet edin ve onlarla birlikte, kısa günlük derslerle Kabardeyce veya Adigece öğrenin.
Ücretsiz indir100+ ülkeden 50.000+ kişi
