Хатукайцы (по-адыгейски Хьатыкъуай, по-турецки Hatukay) – одно из двенадцати черкесских племён. Сегодня почти все живут в диаспоре, прежде всего примерно в 20 сёлах района Пынарбаши в провинции Кайсери; в Адыгее есть аул Хатукай. Их диалект относится к адыгейскому (западночеркесскому), но из западных диалектов он ближе всего к кабардинскому.
Князь Хатуко и разорванная шкура
Название возводят к князю Хатуко, основателю Хатукайского княжества в черкесских родословных. Предание рассказывает, что он и его брат-близнец, князь Болотоко, правивший темиргоевцами, спали под одной шкурой, которую утром нашли разорванной надвое; позже Хатуко увёл своих людей на запад и основал собственное княжество.
От Тамани до Белой
Сначала хатукайцы жили у Чёрного моря, на Таманском полуострове и по южному берегу Кубани. В конце XVIII века их княжество переместилось на земли между реками Белой и Пшиш, западнее темиргоевцев.
Гость в доме
Османский путешественник Эвлия Челеби, побывавший у хатукайцев в XVII веке, оставил одно из старейших их описаний. Он писал, что вещи гостя, оставленные на виду, никто не трогал, а если в доме, где был гость, рождался сын, мальчика называли именем гостя.
Где живут хатукайцы сегодня
Почти все хатукайцы живут за рубежом: они происходят из семей, переселившихся с Кавказа в Османскую империю в XIX веке, прежде всего в 1860-х годах. В Турции около 20 хатукайских сёл в районе Пынарбаши провинции Кайсери, в основном в долине Чёрюмшек, и хатукайские семьи в Бозююке, Болу и Сакарье. Хатукайцы есть в Сирии, у Хомса и в Кунейтре, а несколько семей в израильском Кфар-Каме говорят на шапсугском диалекте. В Адыгее есть аул Хатукай. См. черкесы в Турции.
Диалект и какой курс выбрать
Хатукайский диалект относится к адыгейскому (западночеркесскому) языку. Он стоит между степными диалектами (темиргоевским, абадзехским, бжедугским) и прибрежными (шапсугским, натухайским), и из всех западных диалектов он ближе всего к кабардинскому. Говорят на нём сегодня немногие. В Кайсери хатукайцы живут среди кабардинского большинства; английская Википедия предполагает, что поэтому их диалект так близок к кабардинскому.
Значит, вам подходит курс адыгейского (западночеркесского): учить адыгейский в приложении Circassian.
Найдите других хатукайцев в приложении
В приложении Circassian можно указать племя своей семьи в профиле, в поле «Происхождение». В поиске фильтр «Племя» (бесплатный для всех) показывает людей, которые выбрали то же племя: так можно найти других хатукайцев, написать им и учиться вместе.
Другие племена
Вопросы
Кто такие хатукайцы?
Одно из двенадцати черкесских племён (также хатукаевцы), названное по князю Хатуко. Сегодня почти все хатукайцы живут за пределами Кавказа.
Где живут хатукайцы?
Прежде всего примерно в 20 сёлах района Пынарбаши провинции Кайсери, а также в Бозююке, Болу и Сакарье; в Сирии, в израильском Кфар-Каме и в ауле Хатукай в Адыгее.
На каком диалекте говорят хатукайцы?
На хатукайском диалекте адыгейского языка, самом близком к кабардинскому из западных диалектов; говорят на нём сегодня немногие.
Какой курс выбрать хатукайской семье?
Адыгейский: курс адыгейского в приложении Circassian; семьи в Кайсери, вокруг которых говорят по-кабардински, могут в любой момент переключиться на курс кабардинского.
Бесплатно на iPhone и Android
Говорите на языке своего племени
Уроки кабардинского или адыгейского с аудио, курс Хабзэ и люди из вашего племени, с которыми можно поговорить.
4,9 в App Store 50 000+ человек из 100+ стран
Источники
- Википедия (английская): Hatuqay, версия 1366887070.
- Википедия (русская): Хатукайцы, версия 147827674.
- Википедия (турецкая): Hatukaylar, версия 37666182.
- Приложение Circassian: список племён в поле профиля «Происхождение» (src/data/origins.ts) и фильтры поиска, октябрь 2026.
- Карта: Liptink0, «Blank locator map of Circassia 1820s», Викисклад, CC0 (по: С. Хотко, «Открытие Черкесии. Картографические источники XIV–XIX вв.»).
Знакомьтесь с черкесами со всего мира
Общайтесь с черкесами из Турции, Иордании, России и других стран и вместе учите кабардинский или адыгейский язык по коротким ежедневным урокам.
Скачать бесплатно50 000+ человек из 100+ стран
