В кабардинском 47-48 согласных фонем и всего 3 гласных, в адыгейском от 50 до 60 согласных в зависимости от диалекта (английская Википедия). Ниже можно послушать эти звуки в записи носителя языка, одни и те же фразы на обоих языках, диалог из аудиокурса и бесплатный видеоурок.
Звуки, которых нет в русском
Каждую букву здесь записал носитель языка: это те же записи, что в разделе «Алфавит» приложения Circassian. Нажмите на букву, чтобы послушать её звук. Под буквой пример, слово с этой буквой (она выделена). Большая буква «I» это палочка, отдельная буква черкесского алфавита.
Кабардинский
Адыгейский
Все буквы со звуком собраны на страницах «Кабардинский алфавит» и «Адыгейский алфавит».
Одни и те же фразы на двух языках
Слева кабардинский (восточночеркесский), справа адыгейский (западночеркесский). Аудио из приложения, из его аудиокурса: сценарий каждого урока перед записью проверил носитель соответствующего диалекта.
| Фраза | Кабардинский | Адыгейский |
|---|---|---|
| Привет. | ФIэхъус | Сэлам |
| Как дела? | Дауэ ущыт? | Сыдэу ущыт? |
| Спасибо. | Упсэу | Опсэу |
| Как тебя зовут? | Хэт уэ уи цIэр? | УицIэр сыд? |
| Ты говоришь по-черкесски? | Адыгэбзэ пщIэра? | АдыгабзэкIэ угущаIа? |
| Я немного говорю. | ТIэкIу сопсалъэ. | ТIэкIу сэгущыIэ. |
| Я не понимаю. | КъызгурыIуэркъым | КъызгурэIорэп |
| Говори медленно. | Псалъэ хуэмурэ. | Жъажъэу къэгущыIэ. |
Послушайте разговор
Начало первого урока аудиокурса: Аслан и Мадина здороваются и спрашивают друг друга, черкесы ли они. Нажмите на кнопку у реплики, чтобы послушать.
По-кабардински · урок 1
По-адыгейски · урок 1
Бесплатный видеоурок
Весь первый урок аудиокурса можно посмотреть на YouTube: слова появляются на экране, когда их произносят.


Где послушать ещё
- Аудиокурс кабардинского и адыгейского: первые уроки бесплатно, с русским диктором.
- Черкесские песни и исполнители: где послушать музыку на черкесском.
- Кабардинский самый сложный язык в мире? Честный разбор: сколько звуков и что из этого следует для изучения.
- Чем отличаются кабардинский и адыгейский.
Бесплатно на iPhone и Android
Учите черкесский по несколько минут в день
Короткие уроки кабардинского или адыгейского с аудио, курс алфавита и ИИ-репетитор. Первые уроки работают без регистрации.
4,9 в App Store 75 000+ человек из 100+ стран
Как звучит черкесский язык: вопросы
Как звучит кабардинский язык?
В кабардинском 47-48 согласных фонем и всего 3 гласных (английская Википедия), поэтому в речи много согласных, которых нет в русском. Послушать их можно на этой странице: буквы в записи носителя языка, фразы и диалоги из аудиокурса приложения и бесплатный видеоурок.
Как звучит адыгейский язык?
В адыгейском от 50 до 60 согласных в зависимости от диалекта и три гласных (английская Википедия). На этой странице есть адыгейские буквы в записи носителя, фразы рядом с кабардинскими, диалог и видеоурок на адыгейском.
Чем на слух отличаются кабардинский и адыгейский?
Многие слова похожи, другие совсем разные. «Спасибо» по-кабардински Упсэу, по-адыгейски Опсэу; «привет» ФIэхъус и Сэлам. Сравните в таблице фраз выше.
Где послушать кабардинскую и адыгейскую речь бесплатно?
Первый урок аудиокурса приложения Circassian есть на YouTube, на кабардинском и на адыгейском (видео выше). В самом приложении первые уроки аудиокурса тоже бесплатны.
Источники
- Английская Википедия, статья «Kabardian language» (версия 1379355350, прочитано 15 октября 2026): в кабардинском 47-48 согласных фонем и только 3 гласных.
- Английская Википедия, статья «Adyghe language» (версия 1379355336, прочитано 15 октября 2026): в адыгейском от 50 до 60 согласных в зависимости от диалекта и три гласных фонемы.
- Записи букв: данные приложения Circassian App; каждую букву, у которой есть звук, записал носитель языка (у Ъ и Ь своего звука нет).
- Аудиокурс приложения Circassian (начальный уровень), урок 1 кабардинского и адыгейского курсов и фразы из разговорника; сценарий каждого урока перед записью проверил носитель соответствующего диалекта; аудио на странице взято из приложения.
- Урок 1 аудиокурса на YouTube: «Кабардинский язык для начинающих : урок 1 | Черкесский язык (аудиокурс)» и «Адыгейский язык для начинающих : урок 1 | Черкесский язык (аудиокурс)», канал Circassian App.
Учите черкесский язык по нескольку минут в день
Короткие уроки кабардинского или адыгейского языка. Слушайте, как звучат слова, освойте алфавит и практикуйтесь с ИИ‑репетитором, который отвечает по‑черкесски.
Скачать бесплатно75 000+ человек из 100+ стран