Wählen Sie eine der beiden Formen des Tscherkessischen, Kabardinisch oder Adygeisch, lernen Sie das Alphabet mit Ton und bauen Sie dann jeden Tag ein paar Minuten lang mit Audio Ihren Wortschatz auf. Hören Sie echte Sprache, lernen Sie Habze zusammen mit der Sprache und üben Sie mit Menschen. Es braucht Zeit, ist 2026 aber gut machbar: hier ein Plan in sieben Schritten.
- 1Kabardinisch oder Adygeisch wählen
- 2Das Alphabet lernen
- 3Grundwortschatz aufbauen
- 4Muttersprachlern zuhören
- 5Habze mitlernen
- 6Mit Menschen üben
- 7Geduld haben
Vielleicht ist Ihre Familie tscherkessisch und Sie möchten Ihre Wurzeln wiederfinden. Vielleicht spricht ein Großelternteil Kabardinisch und Sie möchten es verstehen, oder Sie sind einfach neugierig auf das Volk der Adyge geworden. Tscherkessisch zu lernen ist schwerer als Spanisch oder Französisch: Es gibt weniger Lernmaterial, weniger Menschen zum Üben und viele ungewohnte Laute. Aber es ist gut machbar, und es gibt heute mehr Hilfsmittel als je zuvor.
Die App gibt es auf Englisch, Türkisch, Russisch und Arabisch. Wer mit Türkisch aufgewachsen ist, kann sie auf Türkisch nutzen.
Schritt 1: Kabardinisch oder Adygeisch wählen
Tscherkessisch hat zwei Schriftsprachen, und sie unterscheiden sich von der ersten Lektion an. Lernen Sie zuerst eine davon:
- Kabardinisch (Osttscherkessisch): etwa 1,9 Millionen Sprecher, die meisten in Kabardino-Balkarien und Karatschai-Tscherkessien.
- Adygeisch (Westtscherkessisch): etwa 600.000 Sprecher, eine der beiden Amtssprachen Adygejas und die Sprache eines großen Teils der Diaspora in der Türkei, in Jordanien, Syrien und Israel.
Ist Ihre Familie kabardinisch, lernen Sie Kabardinisch. Liegen Ihre Wurzeln in Adygeja oder gehört Ihre Familie zu den Schapsugen, Abadzechen, Bzhedug oder Hatkoy, lernen Sie Adygeisch. Ohne familiäre Verbindung geht beides. Mehr dazu: Kabardinisch oder Adygeisch: Was ist der Unterschied?
Schritt 2: Das Alphabet lernen
Tscherkessisch wird kyrillisch geschrieben, mit zusätzlichen Buchstaben. Wer Russisch lesen kann, hat einen großen Vorsprung; alle anderen lernen zuerst die kyrillische Grundschrift. Dann geht es um die neuen Buchstaben: das Palotschka-Zeichen (Ӏ) und Verbindungen wie Гъ, Къ, Хъ und Кхъ. Viele dieser Laute gibt es weder im Deutschen noch im Russischen oder Türkischen, also muss das Ohr trainiert werden: Hören Sie sich jeden Buchstaben an, viele Male.
In der Circassian App dauert das kabardinische Alphabet (60 Buchstaben) 15 kurze Lektionen und das adygeische (66 Buchstaben) 11, und jeder Buchstabe mit einem eigenen Laut ist die Aufnahme eines Muttersprachlers.
Schritt 3: Grundwortschatz aufbauen
Fangen Sie mit den Wörtern an, die Sie jeden Tag brauchen: Begrüßungen, Familie, Zahlen und einfache Hauptwörter. Hier sind zwölf aus den Lektionen der App, in beiden Dialekten; tippen Sie zum Anhören:
| Auf Deutsch | Kabardinisch | Adygeisch |
|---|---|---|
| 1hallo | ФIэхъусF'eĥus | СэламSelam |
| 2guten Tag | Уи махуэ фIыуэ | Уимафэ шIу! |
| 3danke | УпсэуUpsew | ТхьауегъэпсэуThaweyeghepsey |
| 4Mutter | анэane | нанэnane |
| 5Vater | адэade | татэ |
| 6Bruder | къуэшqwesh | шыshə |
| 7Wasser | псыpsy | псыpsə |
| 8Essen | шхынshkhyn | шхыныshkhənə |
| 9Haus | унэwune | унэwne |
| 10eins | зыzy | зыzə |
| 11zwei | тIуt'u | тIуt'u |
| 12drei | щыshchy | щыshchə |
Nehmen Sie sich 50 bis 100 Wörter vor, bevor Sie Sätze bilden. Lernen Sie mit verteilter Wiederholung, damit vergessene Wörter wiederkommen: Der Kurs der App (119 Lektionen pro Dialekt) beginnt mit Begrüßungen, jedes Wort hat Audio, und Wörter, die Sie falsch beantworten, kommen in späteren Lektionen wieder, bis sie sitzen.
Schritt 4: Muttersprachlern zuhören
Eintauchen ist beim Tscherkessischen schwieriger als bei großen Sprachen, aber nicht unmöglich. Lieder, Interviews und Gespräche in der Familie trainieren das Ohr, auch wenn Sie wenig verstehen: Rhythmus und Laute kommen zuerst.
Zum Lernen nach Gehör gibt es außerdem den Audiokurs der App (Seite auf Englisch): 31 Lektionen pro Dialekt, gesprochen auf Englisch, Russisch, Türkisch oder Arabisch, in denen Sie in den Pausen laut antworten. Er spielt bei ausgeschaltetem Bildschirm weiter, und die ersten vier Lektionen sind kostenlos.
Schritt 5: Habze zusammen mit der Sprache lernen
Die tscherkessische Sprache und Habze, der tscherkessische Verhaltenskodex, gehören zusammen. Wörter wie адыгагъэ („Tscherkessentum“), нэмыс (Anstand, Ehre, Respekt) und напэ (wörtlich „Gesicht“, auch Gewissen) tragen mehr, als ein Wörterbuch sagen kann. Habze gibt dem Wortschatz einen Zusammenhang, und der Zusammenhang hilft beim Behalten. Die App widmet Habze 16 eigene Einheiten mit 64 Lektionen, von der Gastfreundschaft über die Nartensagen bis zu Hochzeiten und traditioneller Kleidung.
Schritt 6: Mit Menschen üben
Suchen Sie Tscherkessen in Ihrer Nähe oder online: Kulturvereine, Veranstaltungen, die eigene Familie. Mit Menschen zu sprechen bringt Sie schneller voran als jedes Buch, und in einer tscherkessischen Familie bedeuten schon ein paar Wörter in der Sprache viel. In der App gibt es Gruppenchats, Audio-Räume und zwei KI-Tutoren zum Üben: Сэтэней-гуащэ für Kabardinisch und Кызбеч für Adygeisch. Wie Tscherkessen nach Deutschland kamen und was aus der Sprache wurde: Tscherkessen in Deutschland.
Schritt 7: Geduld haben
Tscherkessisch ist wirklich schwer. Allein die Konsonanten richtig zu hören und auszusprechen dauert Monate, und die Grammatik ist anders als im Deutschen, Russischen oder Türkischen: Wie alle nordwestkaukasischen Sprachen sind Kabardinisch und Adygeisch Ergativsprachen, mit dem Verb am Satzende. Wie lange es dauert, hängt davon ab, wie viel Sie üben und was Sie schon können: Wer mit der Sprache aufgewachsen ist, kommt viel schneller voran als ein völliger Anfänger.
Jedes Wort zählt. Einen Älteren auf Kabardinisch zu begrüßen oder sich auf Adygeisch zu bedanken, bedeutet schon etwas. Regelmäßiges kurzes Üben, 10 bis 20 Minuten am Tag, ist besser als gelegentliche lange Sitzungen. Es geht nicht um Perfektion, sondern ums Mitmachen.
Im Atlas der gefährdeten Sprachen der UNESCO steht Tscherkessisch in der Stufe „vulnerable“, und in der Diaspora lernen immer weniger Kinder die Sprache zu Hause. Jeder, der sie neu lernt, hilft, sie lebendig zu halten.
Hilfsmittel zum Tscherkessischlernen
- Eine App mit Audio und aufgebauten Lektionen ist für Selbstlerner der effizienteste Einstieg: Den Unterschied zwischen К, КӀ, Къ und Кхъ lernt man durch Hören, nicht durch Lesen. Siehe die beste App zum Tscherkessischlernen (auf Englisch).
- Spiele für den Wortschatz: Bogenschießen- und Säbelduelle, ein Pferderennen und Wortspiele, jeweils ein paar Minuten lang.
- Kostenlose Angebote: die Wikipedia auf Adygeisch und auf Kabardinisch, Mozilla Common Voice und ein tscherkessisches Wörterbuch von 1854, gesammelt auf der Seite Gibt es Tscherkessisch bei Duolingo? (auf Englisch).
- Alltagshilfen: der tscherkessische Sprachführer (auf Englisch) und der Übersetzer mit Wörterbuch (auf Englisch).
Kostenlos für iPhone und Android
Tscherkessisch lernen, ein paar Minuten am Tag
Kurze Lektionen in Kabardinisch oder Adygeisch mit Audio, ein Alphabetkurs und ein KI-Tutor. Die ersten Lektionen funktionieren ohne Konto. Die App gibt es auf Englisch, Türkisch, Russisch und Arabisch.
4,9 im App Store 53.000+ Menschen in über 100 Ländern
Tscherkessisch lernen: Fragen
Soll ich Kabardinisch oder Adygeisch lernen?
Richten Sie sich nach Ihrer Familie: Kabardinisch, wenn Ihre Familie kabardinisch ist, Adygeisch, wenn Ihre Wurzeln in Adygeja liegen oder Ihre Familie zu den Schapsugen, Abadzechen, Bzhedug oder Hatkoy gehört. Ohne familiäre Verbindung geht beides; Kabardinisch hat mehr Sprecher, Adygeisch ist in der Diaspora weit verbreitet.
Ist Tscherkessisch schwer zu lernen?
Ja, schwerer als die meisten europäischen Sprachen: Es hat viele Konsonanten, die das Deutsche, Russische und Türkische nicht haben, und eine ungewöhnliche Ergativgrammatik. Mit täglicher Übung und Audio ist es aber gut machbar.
Wie lange dauert es, Tscherkessisch zu lernen?
Das hängt davon ab, wie viel Sie üben und was Sie schon können. Wer die Sprache als Kind gehört hat, kommt viel schneller voran als ein völliger Anfänger. Regelmäßiges kurzes Üben funktioniert am besten.
Kann ich Tscherkessisch ohne Russischkenntnisse lernen?
Ja. Kyrillisch zu kennen hilft beim Alphabet, aber die App funktioniert auf Englisch, Russisch, Türkisch oder Arabisch, und das Alphabet hat eigene Lektionen.
Gibt es die App auf Deutsch?
Noch nicht. Die App gibt es auf Englisch, Türkisch, Russisch und Arabisch; wer mit Türkisch aufgewachsen ist, kann sie auf Türkisch nutzen.
Kann man Tscherkessisch kostenlos lernen?
Ja. Die Lektionen, das Alphabet und die Habze-Einheiten der Circassian App sind kostenlos; auch die Wikipedia auf Adygeisch und Kabardinisch und Mozilla Common Voice sind kostenlos.
Kann man Tscherkessisch bei Duolingo lernen?
Nein, Duolingo hat keinen Tscherkessischkurs. Die Circassian App nutzt ein ähnliches Format, mit kurzen Lektionen, Audio und verteilter Wiederholung, für Kabardinisch und Adygeisch.
Quellen
- Wikipedia (Englisch), „Kabardian language“. en.wikipedia.org/wiki/Kabardian_language
- Wikipedia (Englisch), „Adyghe language“. en.wikipedia.org/wiki/Adyghe_language
- Wikipedia (Englisch), „Adyghe Khabze“. en.wikipedia.org/wiki/Adyghe_Khabze
- Wörter und Audio: die Kabardinisch- und Adygeisch-Lektionen der Circassian App (wie auf der Seite mit den 50 Wörtern). Habze-Wörter: Kabardinisch-tscherkessisch-russisches Wörterbuch (Apaschew und Kokow, 2008), S. 333 und 336.
- Angaben zur App (Lektionen, Alphabet, Audiokurs, Tutoren, Spiele, Sprachen der App): die Circassian App, Version 6.0, geprüft am 15. Oktober 2026.
Tscherkessisch lernen, ein paar Minuten am Tag
Kurze Lektionen in Kabardinisch oder Adygeisch. Hören Sie, wie die Wörter klingen, lernen Sie das Alphabet lesen und üben Sie dann mit einem KI-Tutor, der auf Tscherkessisch antwortet. Die App gibt es auf Englisch, Türkisch, Russisch und Arabisch.
Kostenlos laden53.000+ Menschen in über 100 Ländern
