Kultur · Tanz

Tscherkessischer Tanz: Wuj, Qafa und Islamey

Scharf, elegant und von jahrhundertealter Tradition bestimmt: was den tscherkessischen Tanz einzigartig macht.

4,9 im App Store 53.000+ Menschen in über 100 Ländern

Kostenlos für iPhone und Android. Die ersten Lektionen funktionieren ohne Konto. Die App gibt es auf Englisch, Türkisch, Russisch und Arabisch.

Ein tscherkessisches Paar tanzt in traditioneller Kleidung in Bandırma, Türkei
Ein tscherkessisches Paar tanzt in Bandırma, Türkei. Bild: Kızıl, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Aktualisiert am 15. Oktober 2026 · 6 Min. Lesezeit

Kurz gesagt

Der tscherkessische Tanz kennt drei große Familien: die Wuj-Kreistänze, die langsame, würdevolle Qafa und den schnellen Islamey. Die Männer tanzen in weichen Lederstiefeln auf den Zehenspitzen, die Frauen gleiten, ohne den Kopf zu bewegen, und in der Qafa berühren sich die Partner nie. Die Tänze erzählen von Kampf und Werbung, und in der Diaspora gehören sie zu den stärksten Wegen, die Kultur lebendig zu halten.

3große Familien: Wuj, Qafa, Islamey
30 Min.so lange konnten Wettkämpfe im Zehentanz dauern
1869Balakirews „Islamej“ nach der Tanzmelodie

Wer schon einmal tscherkessischen Tanz gesehen hat, weiß, dass er mit nichts anderem vergleichbar ist. Die Männer steigen mit explosiver Präzision auf die Zehenspitzen, die Frauen scheinen zu schweben, und alles ist beherrscht, zurückhaltend und elegant. Es ist mehr als eine Vorführung: Die Tänze erzählen von Kampf und Werbung, und sie tragen den Verhaltenskodex, den die Tscherkessen Habze nennen.

Die Rolle des Tanzes in der tscherkessischen Kultur

Der Tanz stand immer im Mittelpunkt des tscherkessischen Gemeinschaftslebens. Beim джэгу, dem Tanzfest, konnten sich junge Männer und Frauen begegnen und kennenlernen, und Habze bestimmte, wie sie sich zueinander verhielten. Oft leitete es der джэгуакIуэ, ein fahrender Künstler, der, wie das kabardinische Wörterbuch schreibt, Tanzmeister, Spaßmacher, Improvisator und Musiker in einem war. Gut zu tanzen ist bis heute wichtig: Es zählt für das Ansehen eines Menschen, besonders wenn es um die Ehe geht.

Tscherkessen tanzen im Kreis auf einem Hang am Meer, während sitzende Musiker spielen, Lithografie
Ein Kreistanz an der Schwarzmeerküste bei Semez, gezeichnet von John Augustus Longworth, der Tscherkessien 1837 besuchte. Links sitzend spielt ein Musiker Flöte.Bild: John Augustus Longworth, Wikimedia Commons, gemeinfrei.

Die wichtigsten Tanzstile

Tscherkessische Tänze werden meist in drei Familien eingeteilt:

Wuj удж

Große Kreistänze, mit denen eine Feier endet, meist gegen den Uhrzeigersinn; der Name bedeutet „vorwärtsgehen“. Einer davon, der Wuj Turitu, war der demokratischste von allen: Einfache Leute konnten mit Adligen tanzen, und die Partner durften sich an den Händen berühren.

Mehr über Wuj (auf Englisch)

Qafa къафэ

Der langsame, würdevolle Paartanz, einst „Fürstentanz“ genannt. Die Tanzenden gleiten auf den halben Zehen und berühren sich nie; zuerst gehen die Partner links aneinander vorbei, um sich vorzustellen. Westtscherkessen nennen diesen Stil Zafaku.

Mehr über Qafa (auf Englisch)

Islamey ислъэмей

Das schnelle „Tanzspiel“, zuerst ein Paartanz für Liebende, benannt nach einem kabardinischen Dorf. Er zeigt einen Adler und eine Adlerin, und die Männer krempeln vor dem Beginn die Ärmel hoch. Der kabardinische Islamey ist gemessen, der Bzhedug-Islamey Adygejas schneller.

Mehr über Islamey (auf Englisch)

Daneben gibt es die schnellen Solo-Improvisationen, darunter den Laparisa (kabardinisch лъапэрисэ, von „auf den Zehen tanzen“), den Azheqafa mit seiner satirischen Ziegenmaske und einen Dolchtanz, der aus einem alten Jungenspiel entstand, bei dem man Dolche in den Boden warf.

Die Habze des Tanzes

Die Regeln von Habze zeigen sich in jedem Tanz. In der Qafa halten die Partner respektvollen Abstand und berühren sich nie, und Gefühle zeigt man durch Zurückhaltung statt durch Kunststücke; selbst der Beginn, wenn die Partner links aneinander vorbeigehen, ist ein förmlicher Gruß. Die Wettkampftänze, die Autoren des 19. Jahrhunderts Lesginka oder Islamey nannten, sind bewusst diszipliniert und streng: Sie vermeiden offene Gefühlsausbrüche und dienten jungen Menschen als Schule für Ausdauer, Willen und Charakter.

Die Bewegung der Männer

Die Männer tanzen in besonderen weichen Lederstiefeln auf den Zehenspitzen, dem Gipfel dieser Kunst und vor allem im Islamey. In den Wettkampftänzen springt ein Tänzer in die Mitte des Kreises, und der nächste folgt, oft mit den Händen auf dem Rücken, mit einwärts gedrehten Füßen und kleinen, schnellen Sprüngen. Viele Bewegungen stammen aus dem Leben eines Kriegers: Eine Figur zeigt das Ausweichen vor einem Säbelhieb, und die Arme ahmen den Gebrauch von Waffen, den Gang eines Pferdes oder den Flug eines Adlers nach. Auf der Bühne tragen die Männer die schwarze Tscherkesska mit Patronenhaltern auf der Brust, oft mit einem Dolch, und ein Dolch oder Säbel kann Teil des Tanzes sein.

Die Bewegung der Frauen

Die Frauen gleiten so sanft über den Boden, dass sie zu schweben scheinen, ohne Kopf oder Oberkörper zu bewegen. In der Qafa bewegen sie sich auf den halben Zehen im langsamen, gleitenden Qafa-Schritt, und in einer alten Form, der Zaqo Qafa, tanzte eine einzelne Frau allein, um der Gemeinschaft ihre Anmut zu zeigen. Manche Berichte erzählen von Wettkämpfen im Zehentanz zwischen jungen Männern und jungen Frauen, die bis zu dreißig Minuten dauerten.

Ein junger Tscherkesse in schwarzer Tscherkesska und weißer Fellmütze springt im Tanz, einen Dolch am Gürtel
Ein junger Tscherkesse in traditioneller Kleidung tanzt in Israel, wo tscherkessische Kinder den Tanz in der Schule lernen.Bild: Itamar Grinberg / Israel Ministry of Tourism, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.

Tscherkessischer Tanz heute

Der Tanz ist einer der Wege, auf denen die Diaspora ihre Kultur lebendig hält. In der Türkei ist er weithin als „Kafkas“ bekannt, nach Kafkasya, dem Kaukasus; in den tscherkessischen Dörfern Israels lernen Kinder ihn in der Schule; in Jordanien ist eine alte Form der Qafa erhalten geblieben, die Qafa Quansha; und in den USA werden Qafa, Wuj und Islamey auf Hochzeiten und Kulturveranstaltungen getanzt. Im Kaukasus tragen staatliche Ensembles ihn auf die Bühne: Kabardinka in Kabardino-Balkarien, das aus einem Kunststudio von 1933 hervorging und 1965 seinen Namen erhielt, und Nalmes, 1936 gegründet, in Adygeja.

Der tscherkessische Tanz prägte auch seine Nachbarn, vor allem den Kosakentanz, und seine Musik gelangte in den Konzertsaal: Mili Balakirews Klavierfantasie „Islamej“ (1869) beruht auf der Melodie des Islamey.

Tscherkessischen Tanz lernen

Am besten lernt man ihn persönlich, in einer Tanzgruppe der Gemeinschaft, wo man Haltung, Timing und die Etikette mitbekommt, die kein Video vermitteln kann. Die langsame Qafa ist der sanfteste Einstieg; die Zehenarbeit der Männer und der schnelle Islamey verlangen echte Kraft und jahrelange Übung, und der gleitende Schritt der Frauen ist schwerer, als er aussieht.

Tanz und Sprache gehören zusammen: Die Zurufe beim Tanz, die Lieder und die Namen der Tänze sind tscherkessisch. Die Wörter für ein Tanzfest, aus Lektion 29 des Audiokurses, in beiden Dialekten:

Wörter zum Tanz aus Lektion 29 des Audiokurses
BedeutungKabardinischAdygeisch
tanzen
къафэнqafen
къэшъонqeshon
Lass uns tanzen!
Еуэ дыкъэфэнщ!Yewe dyqefenshch!
НекIо, тыкъэшъощт!Nyek'o, tyqeshoshcht!
Tanzt du gern?
Укъэфэн уфIэфI?Uqefen uf'ef'?
Укъэшъонэу уикIаса?Uqeshoneu wik'asa?
Ich tanze gern.
Къафэн сфIэфIщ.Qafen sf'ef'shch.
Къэшъонэу сикIас.Qeshoneu sik'as.

Mehr über die Musik hinter den Tänzen: Tscherkessische Musik (auf Englisch). Und zur Sprache: Tscherkessisch lernen.

Kostenlos für iPhone und Android

Tscherkessische Sprache und Kultur in einer App

Lektionen in Kabardinisch und Adygeisch, Habze-Lektionen zur Kultur, eine Bibliothek mit Büchern, Filmen und Musik und Tscherkessen aus aller Welt, mit denen Sie sich unterhalten können. Die App gibt es auf Englisch, Türkisch, Russisch und Arabisch.

4,9 im App Store 53.000+ Menschen in über 100 Ländern

Tscherkessischer Tanz: Fragen

Welches sind die wichtigsten tscherkessischen Tänze?

Drei Familien: die Wuj-Kreistänze, der langsame Paartanz Qafa und der schnelle Islamey. Dazu kommen schnelle Solo-Improvisationen wie der Laparisa.

Warum tanzen tscherkessische Männer auf den Zehenspitzen?

Der Tanz auf den Zehen, in weichen Lederstiefeln, ist der Gipfel dieser Kunst und eine Probe von Kraft und Beherrschung; er kommt vor allem im Islamey und in den Wettkampftänzen vor.

Berühren sich die Partner beim tscherkessischen Tanz?

Nicht in der Qafa: Die Partner halten respektvollen Abstand. Ein alter Kreistanz, der Wuj Turitu, war gerade deshalb ungewöhnlich, weil sich die Partner an den Händen berühren durften.

Wie heißt der tscherkessische Tanz in der Türkei?

Kafkas, nach Kafkasya, dem türkischen Namen des Kaukasus.

Was ist der Islamey?

Ein schneller tscherkessischer Tanz, zuerst ein Paartanz für Liebende, benannt nach einem kabardinischen Dorf. Seine Melodie inspirierte Mili Balakirews berühmte Klavierfantasie „Islamej“ (1869).

Wie kann ich tscherkessischen Tanz lernen?

Am besten in einer Tanzgruppe der Gemeinschaft; fangen Sie mit der langsamen Qafa an. Auch die Sprache hilft: Die Zurufe und Lieder sind tscherkessisch.

Quellen

  1. Wikipedia (Englisch), „Circassian dance“. en.wikipedia.org/wiki/Circassian_dance
  2. Wikipedia (Englisch), „Adyghe Khabze“. en.wikipedia.org/wiki/Adyghe_Khabze
  3. Wikipedia (Englisch), „Circassian Americans“. en.wikipedia.org/wiki/Circassian_Americans
  4. Wikipedia (Russisch), «Кабардинка (ансамбль)». ru.wikipedia.org/wiki/Кабардинка_(ансамбль)
  5. Wikipedia (Russisch), «Нальмэс (ансамбль)». ru.wikipedia.org/wiki/Нальмэс_(ансамбль)
  6. Apaschew M. L., Kokow Dsch. N. Kabardinisch-tscherkessisch-russisches Wörterbuch. Naltschik: Elbrus, 2008, S. 93, 178, 222, 298, 449.
  7. Die Circassian App: Lektion 29 des Audiokurses (Kabardinisch und Adygeisch).
Kostenlos · iPhone & Android

Mehr davon?

Die App hat 64 kurze Lektionen über tscherkessische Traditionen, darunter vier über Musik und Tanz. Dazu einen Kurs in Kabardinisch oder Adygeisch, um die Sprache dahinter zu lernen. Auf Englisch, Türkisch, Russisch und Arabisch.

Kostenlos laden

4,9 im App Store53.000+ Menschen in über 100 Ländern