Çerkes dansı üç ana aileden oluşur: Uc halka dansları, ağır ve ağırbaşlı Kafe ve hızlı İslamey. Erkekler yumuşak deri çizmelerle parmak uçlarında dans eder, kadınlar başlarını kıpırdatmadan süzülür ve eşler birbirine dokunmaz. Danslar savaşı ve kur yapmayı anlatır; diasporada da Çerkeslerin kültürlerini yaşatmasının en güçlü yollarından biridir.
Çerkes dansını bir kez gören, onun hiçbir şeye benzemediğini bilir. Erkekler patlayıcı bir hassasiyetle parmak uçlarına yükselir, kadınlar süzülüyor gibidir; hepsi kontrollü, ölçülü ve zariftir. Bir gösteriden fazlasıdır: danslar savaşı ve kur yapmayı anlatır ve Çerkeslerin Xabze dediği davranış kurallarını taşır.
Çerkes kültüründe dansın rolü
Dans her zaman Çerkes toplumsal hayatının merkezindeydi. Danslı eğlence джэгу, gençlerin tanışıp birbirini tanıyabildiği yerdi ve birbirlerine nasıl davranacaklarını Xabze belirlerdi. Onu çoğu zaman джэгуакIуэ yönetirdi: Kabardey sözlüğünün deyişiyle dans yöneticisi, şakacı, doğaçlamacı ve müzisyen bir arada olan gezgin bir sanatçı. İyi dans etmek bugün de önemlidir: özellikle evlilik söz konusu olduğunda insanın itibarına sayılır.
Ana dans stilleri
Çerkes dansları genellikle üç aileye ayrılır:
Uc удж
Bir kutlamayı kapatan, genellikle saat yönünün tersine dönen toplu halka dansları; adı “ileri gitmek” demektir. Bunlardan biri en demokratik olanıydı: halktan biri soylularla dans edebilir, eşler el ele tutuşabilirdi.
Kafe къафэ
Eskiden “prens dansı” denen ağır ve ağırbaşlı çift dansı. Dansçılar parmak uçlarında süzülür ve birbirine dokunmaz; eşler önce kendilerini göstermek için birbirinin solundan geçer. Batı Çerkesleri bu üsluba Zafaku der.
İslamey ислъэмей
Hızlı “dans-oyun”; önce sevgililerin çift dansıydı ve adını bir Kabardey köyünden alır. Bir kartalı ve dişi kartalı anlatır; erkekler başlamadan önce kollarını sıvar. Kabardey İslamey’i ağırbaşlıdır, Adige Cumhuriyeti’nin Bjeduğ İslamey’i daha hızlıdır.
Bunların yanında hızlı solo doğaçlamalar vardır: Kabardeyce “parmak uçlarında dans etmek” sözünden gelen лъапэрисэ, hicivli keçi maskeli bir dans ve yere hançer fırlatılan eski bir çocuk oyunundan doğan hançer dansı.
Dansın Xabze’si
Xabze’nin kuralları her dansta görünür. Kafe’de eşler saygılı bir mesafe korur ve birbirine dokunmaz; duygu gösterişle değil ölçülülükle anlatılır; eşlerin birbirinin solundan geçtiği açılış bile resmî bir selamdır. 19. yüzyıl yazarlarının Lezginka ya da İslamey dediği yarışma dansları da bilerek sade ve sert tasarlanmıştır: açık duygu göstermez ve gençler için dayanıklılık, irade ve karakter eğitimiydi.
Kuralların kendisi için Xabze nedir, dansçıların kıyafetleri için Çerkes kıyafetleri.
Erkek hareketleri
Erkekler özel yumuşak deri çizmelerle parmak uçlarında dans eder; bu, sanatın zirvesidir ve en çok İslamey’de görülür. Yarışma danslarında bir dansçı halkanın ortasına sıçrar, ardından bir sonraki gelir; çoğu zaman eller arkada, ayaklar içe dönük ve küçük, çevik sıçramalarla. Birçok hareket savaşçı hayatından gelir: bir figür kılıç darbesinden kaçmayı anlatır, kollar silah kullanmayı, atın yürüyüşünü ya da kartalın uçuşunu taklit eder. Sahnede erkekler göğsünde fişeklikler olan siyah çerkeska giyer, çoğu zaman belde bir hançerle; hançer ya da kılıç dansın parçası olabilir.
Kadın hareketleri
Kadınlar başlarını ve gövdelerini kıpırdatmadan öyle yumuşak süzülür ki uçuyor gibi görünürler. Kafe’de parmak uçlarında ağır, süzülen Kafe adımıyla ilerlerler; Kafe’nin eski bir biçiminde ise tek bir genç kız, zarafetini topluluğa göstermek için yalnız dans ederdi. Genç erkeklerle genç kızlar arasında yarım saate kadar süren parmak ucu dans yarışmalarından söz eden kayıtlar vardır.
60 saniyelik ders
Dans için beş kelime
Dans etmek, şarkı ve üç vücut kelimesi: baş, el ve ayak. Bir kelimeye dokunup Kabardeyce ve Adigece dinleyin, sonra teste geçin: uygulamanın derslerindeki soru, beş tur.
Test için JavaScript gerekli.
Uygulamada her derste bu tür sorular var ve yanlış yaptığınız kelimeler tekrar için daha erken geri gelir.
Bütün vücut kelimeleri iki lehçede, örnek cümlelerle: Vücut bölümleri Çerkesçe.
Bugün Çerkes dansı
Dans, diasporanın kültürünü yaşatmasının yollarından biridir. Türkiye’de genellikle Kafkasya’dan gelen “Kafkas” adıyla bilinir; İsrail’in Çerkes köylerinde çocuklar onu okulda öğrenir; Ürdün’de Kafe’nin daha yumuşak bir biçimi korunmuştur (Ürdün’deki Çerkesler); ABD’de de Kafe, Uc ve İslamey düğünlerde ve kültür etkinliklerinde oynanır. Kafkasya’da dansı sahneye devlet toplulukları taşır: Kabardey-Balkar’da 1933’teki bir sanat stüdyosundan doğup 1965’te adını alan Kabardinka ve Adige Cumhuriyeti’nde 1936’da kurulan Nalmes.
Çerkes dansı komşularını, en çok da Kazak dansını etkiledi; müziği konser salonuna da ulaştı: Balakirev’in piyano fantezisi İslamey (1869), İslamey ezgisine dayanır.
Çerkes dansı öğrenmek
En iyisi yüz yüze, bir topluluk dans grubunda öğrenmektir: hiçbir videonun öğretemeyeceği duruşu, zamanlamayı ve adabı orada kaparsınız. En yumuşak başlangıç ağır Kafe’dir; erkeklerin parmak ucu çalışması ve hızlı İslamey gerçek güç ve yıllarca pratik ister, kadınların yumuşak süzülen adımı da göründüğünden zordur.
Dans ve dil el ele gider: dans nidaları, şarkılar ve dansların adları Çerkesçedir. Danslı bir eğlencenin kelimeleri, sesli kursun 29. dersinden, iki lehçede:
| Anlamı | Kabardeyce | Adigece |
|---|---|---|
| dans etmek | къафэнqafen | къэшъонqeşon |
| Hadi dans edelim! | Еуэ дыкъэфэнщ!Yewe dyqefenşç! | НекIо, тыкъэшъощт!Nyek'o, tyqeşoşçt! |
| Dans etmeyi sever misin? | Укъэфэн уфIэфI?Uqefen uf'ef'? | Укъэшъонэу уикIаса?Uqeşoneu wik'asa? |
| Dans etmeyi severim. | Къафэн сфIэфIщ.Qafen sf'ef'şç. | Къэшъонэу сикIас.Qeşoneu sik'as. |
Dansların müziği için Çerkes müziği ve nerede dinlenir.
iPhone ve Android’de ücretsiz
Çerkes dili ve kültürü tek bir uygulamada
Kabardeyce ve Adigece dersler, Habze kültür dersleri, kitap, film ve müzik kütüphanesi ve konuşabileceğiniz dünyanın her yerinden Çerkesler.
App Store'da 4,9 100+ ülkeden 53.000+ kişi
Çerkes dansı: sorular
Başlıca Çerkes dansları nelerdir?
Üç aile: Uc halka dansları, ağır çift dansı Kafe ve hızlı İslamey. Ayrıca лъапэрисэ gibi hızlı solo doğaçlamalar vardır.
Çerkes erkekleri neden parmak uçlarında dans eder?
Yumuşak deri çizmelerle parmak ucunda dans, sanatın zirvesi ve bir güç ve denetim sınavıdır; en çok İslamey’de ve yarışma danslarında görülür.
Çerkes dansında eşler birbirine dokunur mu?
Kafe’de hayır: eşler saygılı bir mesafe korur. Eski bir halka dansı, eşlerin el ele tutuşabilmesiyle farklıydı.
Türkiye’de Çerkes dansına ne denir?
Kafkasya’dan gelen Kafkas adı.
İslamey nedir?
Önce sevgililerin çift dansı olan, adını bir Kabardey köyünden alan hızlı bir Çerkes dansı. Ezgisi Balakirev’in ünlü piyano fantezisi İslamey’e (1869) ilham verdi.
Çerkes dansını nasıl öğrenebilirim?
Mümkünse bir topluluk dans grubuna katılın ve ağır Kafe’yle başlayın. Dili öğrenmek de yardımcı olur: dans nidaları ve şarkılar Çerkesçedir.
Kaynaklar
- Vikipedi (İngilizce), “Circassian dance”. en.wikipedia.org/wiki/Circassian_dance
- Vikipedi (İngilizce), “Adyghe Khabze”. en.wikipedia.org/wiki/Adyghe_Khabze
- Vikipedi (İngilizce), “Circassian Americans”. en.wikipedia.org/wiki/Circassian_Americans
- Vikipedi (Rusça), «Кабардинка (ансамбль)». ru.wikipedia.org/wiki/Кабардинка_(ансамбль)
- Vikipedi (Rusça), «Нальмэс (ансамбль)». ru.wikipedia.org/wiki/Нальмэс_(ансамбль)
- Apajev M. L., Kokov C. N. Kabardey-Çerkes-Rus sözlüğü. Nalçik: Elbrus, 2008, s. 93, 178, 222, 298, 449.
- Circassian App: sesli kursun 29. dersi (Kabardeyce ve Adigece).
Daha fazlasını ister misiniz?
Uygulamada Çerkes gelenekleri üzerine 64 kısa ders var, bunların dördü müzik ve dans hakkında. Ayrıca bu geleneklerin dilini öğrenebileceğiniz Kabardeyce veya Adigece bir kurs da var.
Ücretsiz indir100+ ülkeden 53.000+ kişi
