В США живут, по оценкам, от 8 до 15 тысяч черкесов, в основном в Нью-Джерси, Нью-Йорке и Калифорнии. Самая большая община находится на севере Нью-Джерси, где с 1952 года работает Черкесская благотворительная ассоциация.
Где они живут
Самая большая черкесская община США живёт в Нью-Джерси, в округах Пассейик и Берген. В районе Большого Патерсона, куда входят Клифтон, Уэйн, Хейлдон, Проспект-Парк, Норт-Хейлдон, Тотова, Вудленд-Парк и Литл-Фолс, живёт крупнейшее в стране население выходцев с Северного Кавказа, в основном черкесы и карачаевцы. Общины есть также в Нью-Йорке и Калифорнии, а ещё в Канаде.
Как они приезжали
Американские черкесы приезжали несколькими волнами и из разных стран: Турции, Иордании, Сирии и России. Отдельные иммигранты из Османской империи появились в начале XX века; первым выходцем с Ближнего Востока стал Омар Кашога, приехавший с семьёй из Иордании в 1917 году. Несколько семей, покинувших Кавказ после революции в России, прибыли в Америку из Стамбула 1 августа 1923 года.
После Второй мировой войны в США начали переселяться черкесы из числа перемещённых лиц в Европе; первая пара приехала из Германии в 1950 году. Летом 1967 года в Патерсон прибыли сотни черкесов из Сирии, а в следующие десятилетия продолжали приезжать семьи из Иордании, Сирии и Турции.
Жизнь общины
Черкесская благотворительная ассоциация (Circassian Benevolent Association), основанная 19 июня 1952 года, объединяет черкесов США. Она работает в Нью-Джерси, и в ней есть общинный центр, мечеть, воскресная школа языка и истории и банкетный зал. Позже появились и другие организации: Черкесский культурный институт в Тотове (Нью-Джерси) и Черкесский образовательный фонд, выдающий стипендии молодым черкесам (оба в 2005 году), Черкесская ассоциация Калифорнии (2006), Культурный центр «Кавказ» в Калифорнии и фонд «Насып» для языка и истории (2010).
Культура и язык
Хабзэ, черкесский кодекс поведения, остаётся основой черкесской идентичности в Америке. На свадьбах и культурных мероприятиях танцуют кафу, удж и исламей, у общины есть собственный ансамбль танца «Нарты». До сих пор звучит пшина, черкесская гармошка, готовят халиву, а кроме Ид, Дня благодарения и Дня независимости община отмечает в сентябре День адыгов.
Язык под угрозой. На работе и с друзьями преобладает английский, а адыгейский сохраняется в основном дома, особенно в разговорах с бабушками и дедушками. И всё же в одном исследовании 81,5% черкесов Нью-Джерси согласились, что знание языка необходимо для сохранения их идентичности, а в воскресной школе ассоциации его преподают волонтёры.
Фильм Кантемира Балагова Butterfly Jam (2026) рассказывает о черкесской диаспоре Нью-Джерси. 13 мая 2026 года он открыл программу «Двухнедельник режиссёров» Каннского кинофестиваля.
Знакомьтесь с черкесами США и всего мира
Приложение Circassian App собирает вместе черкесов из многих стран: общие чаты (общий, турецкий и арабский чаты, комната «Только по-черкесски» и чат для черкешенок), голосовые комнаты, личные сообщения и поиск людей, чтобы находить других черкесов. А ещё в нём короткие уроки кабардинского и адыгейского с аудио, чтобы учить язык по пути. Приложение бесплатно на iPhone и Android.
Бесплатно на iPhone и Android
Знакомьтесь с черкесами со всего мира
Общие чаты, голосовые комнаты и личные сообщения, а ещё уроки кабардинского или адыгейского, чтобы учить язык по пути.
4,9 в App Store 50 000+ человек из 100+ стран
Черкесы в разных странах
Турция · Иордания · Израиль · Сирия · Германия. Обзор: черкесская диаспора сегодня.
Черкесы в США: вопросы
Сколько черкесов живёт в США?
По оценкам, от 8 до 15 тысяч, в основном в Нью-Джерси, Нью-Йорке и Калифорнии.
Где самая большая черкесская община США?
На севере Нью-Джерси, в округах Пассейик и Берген, в районе Патерсона, Уэйна, Клифтона и Тотовы.
Что такое Черкесская благотворительная ассоциация?
Объединение черкесов США, основанное в 1952 году, с центром в Нью-Джерси: общинный центр, мечеть, воскресная школа и банкетный зал.
Откуда приехали американские черкесы?
Из Турции, Иордании, Сирии и России, несколькими волнами начиная с начала XX века.
Есть ли фильм о черкесах Нью-Джерси?
Да: фильм Кантемира Балагова Butterfly Jam (2026) рассказывает о черкесской диаспоре Нью-Джерси. Он открыл программу «Двухнедельник режиссёров» в Каннах в мае 2026 года.
Источники
- Википедия (англ.), “Circassian Americans”. en.wikipedia.org/wiki/Circassian_Americans
- Википедия (англ.), “Paterson, New Jersey”. en.wikipedia.org/wiki/Paterson,_New_Jersey
- Википедия (англ.), “Butterfly Jam”. en.wikipedia.org/wiki/Butterfly_Jam
Знакомьтесь с черкесами со всего мира
Общайтесь с черкесами из Турции, Иордании, России и других стран и вместе учите кабардинский или адыгейский язык по коротким ежедневным урокам.
Скачать бесплатно50 000+ человек из 100+ стран
