В Германии живут около 40 тысяч черкесов. Большинство их семей приехали из Турции начиная с 1960-х, после того как ФРГ в 1961 году подписала с Турцией соглашение о найме рабочих. В 1968 году черкесы Мюнхена основали первую в Европе кавказскую культурную ассоциацию.
Как они приехали
30 октября 1961 года ФРГ подписала с Турцией соглашение о найме рабочих, и в 1960-е годы черкесы из Турции начали переезжать в Германию и другие страны Европы. Большинство собирались пожить там несколько лет и вернуться домой со сбережениями, но вернулись сравнительно немногие, отчасти потому, что с 1974 года рабочие могли перевозить к себе семьи. Черкесы селились также в Нидерландах, Бельгии, Франции, Швейцарии и Австрии.
Меньший поток шёл из Сирии: после 1967 года многие сирийские черкесы переехали в США, Канаду, Германию, Австрию и Нидерланды.
Организации
22 сентября 1968 года черкесы Мюнхена основали первую в Европе «кавказскую культурную ассоциацию», а вскоре появились и другие организации в Германии и соседних странах. В 2004 году черкесские культурные ассоциации Германии, Нидерландов и Бельгии объединились в Федерацию черкесских культурных ассоциаций Европы.
Вопрос языка
Большинство черкесов Германии выросли с турецким как первым языком, некоторые также с черкесским, а многие теперь лучше всего говорят по-немецки. Лишь 18% черкесов Европы говорят, что свободно владеют родным языком. Кухню сохранить легче: черкесские блюда переехали вместе с семьями, и эти блюда можно приготовить дома.
Знакомьтесь с черкесами Германии и всего мира
Приложение Circassian App собирает вместе черкесов из многих стран: общие чаты (общий, турецкий и арабский чаты, комната «Только по-черкесски» и чат для черкешенок), голосовые комнаты, личные сообщения и поиск людей, чтобы находить других черкесов. А ещё в нём короткие уроки кабардинского и адыгейского с аудио, чтобы учить язык по пути. Приложение бесплатно на iPhone и Android.
Бесплатно на iPhone и Android
Знакомьтесь с черкесами со всего мира
Общие чаты, голосовые комнаты и личные сообщения, а ещё уроки кабардинского или адыгейского, чтобы учить язык по пути.
4,9 в App Store 50 000+ человек из 100+ стран
Черкесы в разных странах
Турция · Иордания · Израиль · Сирия · США. Обзор: черкесская диаспора сегодня.
Черкесы в Германии: вопросы
Сколько черкесов живёт в Германии?
Около 40 тысяч, по оценке 2013 года.
Когда черкесы приехали в Германию?
В основном начиная с 1960-х, из Турции, после того как ФРГ и Турция 30 октября 1961 года подписали соглашение о найме рабочих.
На каких языках говорят черкесы Германии?
Большинство выросли с турецким, некоторые также с черкесским, а многие теперь лучше всего говорят по-немецки. Лишь 18% черкесов Европы говорят, что свободно владеют родным языком.
Есть ли в Германии черкесские организации?
Да. Первая в Европе кавказская культурная ассоциация была основана в Мюнхене в 1968 году, а в 2004 году ассоциации Германии, Нидерландов и Бельгии создали европейскую федерацию.
Источники
- Википедия (англ.), “Circassians in Germany”. en.wikipedia.org/wiki/Circassians_in_Germany
- Википедия (англ.), “Circassians in Syria”. en.wikipedia.org/wiki/Circassians_in_Syria
Знакомьтесь с черкесами со всего мира
Общайтесь с черкесами из Турции, Иордании, России и других стран и вместе учите кабардинский или адыгейский язык по коротким ежедневным урокам.
Скачать бесплатно50 000+ человек из 100+ стран
