Черкесский флаг это зелёное полотнище с двенадцатью золотыми звёздами, девять дугой и три в ряд, и тремя скрещёнными золотыми стрелами. Звёзды обозначают двенадцать черкесских племён, а стрелы, по правилу Хабзэ, что охотник выпускает только три стрелы, говорят о том, что черкесы не ищут войны. Флаг создан в начале 1830-х годов, впервые поднят в 1836 году, с 1992 года это государственный флаг Адыгеи, а 25 апреля отмечается День черкесского флага.
Как выглядит флаг
Черкесский флаг (Адыгэ нып, «адыгский флаг») это тёмно-зелёное полотнище с пропорциями 1:2. На нём двенадцать золотых пятиконечных звёзд: девять образуют дугу, похожую на лук, три стоят в ряд под её вершиной. В центре скрещены три золотые стрелы.
Значение каждого элемента
- Зелёный. Есть два объяснения. Одно связывает его с исламом: британский наблюдатель Джеймс Белл сопоставлял флаг с османским «священным знаменем». Другое опирается на традиционные черкесские значения цвета: зелёный это природа, жизнь, надежда, вечность и мир.
- Золото. Светлое мирное будущее и богатый урожай.
- Двенадцать звёзд. Двенадцать черкесских племён, все звёзды одного размера: ни одно племя не выше другого. По одному толкованию девять звёзд дугой это девять аристократических племён, которыми правили князья, а три в ряд три демократических племени, натухайцы, шапсуги и абадзехи, решавшие дела на народных собраниях.
- Три стрелы. Правило Хабзэ: за одну охоту охотник мог выпустить только три стрелы. Три стрелы означали охоту, а не войну, поэтому на флаге они говорят: черкесы не ищут вражды, но будут защищаться. В Черкесии три стрелы стали символом мира.
Происхождение флага
Письменных источников о том, как создавался флаг, нет. По устному преданию, его придумал Сефербий Занеко, представитель черкесов в Стамбуле, в начале 1830-х годов: двенадцать звёзд по одной на племя, все равные, и три стрелы в знак мира. Полотнище вышила черкешенка из османского султанского гарема. Сами символы старше: семья Занеко знала стрелы и звёзды по кабардинскому гербу, а на кабардинском знамени XVIII века уже были вышиты золотом стрелы и звёзды.
В 1836 году флаг привезли в Черкесию и подняли на большом собрании черкесских старейшин на берегу реки Убин в Шапсугии. Английский путешественник Эдмунд Спенсер, бывший там, описал это событие. Шотландский дипломат Дэвид Уркхарт позже утверждал, что придумал флаг он, но доказательств этому не найдено.
Ранние варианты различались: на морской карте 1837 года флаг изображён с восемью звёздами и тремя стрелами, а на знамени, которое хранится сегодня в Национальном музее Республики Адыгея, восемь чёрных шестиконечных звёзд. Вместе с черкесами, переселившимися в XIX веке в Османскую империю, флаг жил в диаспоре. На Кавказ он вернулся в 1989 году: Ибрагим Навурджан, студент исторического факультета Кабардино-Балкарского государственного университета, нашёл книгу Спенсера и воссоздал флаг по её описанию; флаг стал символом нальчикского черкесского объединения.
Урок на 60 секунд
Цвета флага и ещё два цвета по-черкесски
Флаг зелёный с золотом: вот зелёный, жёлтый (для золота) и «звезда», а ещё красный и белый, на двух диалектах. Нажмите на слово, чтобы услышать его по-кабардински и по-адыгейски, потом пройдите тест: вопрос из уроков приложения, пять раундов.
Тест работает со включённым JavaScript.
В приложении такие задания в каждом уроке, а слова, в которых вы ошибаетесь, возвращаются на повторение раньше.
Все цвета на двух диалектах, с примерами предложений: Цвета на кабардинском и адыгейском.
Официальный флаг Адыгеи
24 марта 1992 года Республика Адыгея приняла черкесский флаг как государственный (закон № 2 «О Государственном флаге Республики Адыгея»). Национальный флаг черкесов и официальный флаг Адыгеи это один и тот же флаг. Подробнее: Адыгея, родина черкесов.
Флаг в диаспоре
За пределами Кавказа флаг есть везде, где живут черкесы: на свадьбах и праздниках, на стенах, машинах и одежде. Это тихий способ показать другим черкесам, кто ты.
О диаспоре: черкесская диаспора сегодня и черкесы в Израиле. Эмодзи черкесского флага пока нет; вот чем его заменить.
Двенадцать племён
Двенадцать звёзд обозначают двенадцать традиционных черкесских племён: абадзехи, бесленеевцы, бжедуги, хатукаевцы, кабардинцы, мамхеги, натухайцы, шапсуги, темиргоевцы, убыхи, егерухаевцы и жанеевцы. У каждого были свои земли и предводители, и все называли себя адыгами. Подробнее: что означает «адыгэ».
25 апреля: День черкесского флага
Каждый год 25 апреля адыги по всему миру отмечают День адыгского (черкесского) флага: праздники проходят в Адыгее, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии, Краснодарском крае и везде, где живут черкесы. В Адыгее эта дата с 2013 года закреплена законом как День Государственного флага Республики Адыгея. Остальные даты собраны на странице черкесских праздников, там же открытки к Дню флага.
Обои с флагом
Три бесплатные заставки с полным флагом: официальное построение со всеми двенадцатью звёздами на тёмном фоне. Нажмите, чтобы скачать; без водяных знаков.
Флаг и черкесская идентичность
Флаг несёт одну мысль: черкесы живут во многих странах, но остаются одним народом. Кабардинец, шапсуг и абадзех найдут на нём свою звезду. По-кабардински флаг нып , звезда вагъуэ , стрела шабзэ.
Флаг Адыгеи, национальный флаг черкесов и флаг на свадьбе в Аммане или Стамбуле это один и тот же рисунок.
Бесплатно на iPhone и Android
Черкесский язык и культура в одном приложении
Уроки кабардинского и адыгейского, уроки хабзэ, библиотека книг, фильмов и музыки и черкесы со всего мира, с которыми можно поговорить.
4,9 в App Store 53 000+ человек из 100+ стран
Черкесский флаг: вопросы
Что означает черкесский флаг?
Двенадцать золотых звёзд обозначают двенадцать черкесских племён, три скрещённые стрелы мир (по Хабзэ охотник выпускал только три стрелы, значит, это охота, а не война), зелёный цвет природу, жизнь и мир или ислам, золото светлое будущее и урожай.
Почему на черкесском флаге 12 звёзд?
По одной на каждое из двенадцати традиционных черкесских племён. По одному толкованию девять звёзд дугой это аристократические племена, а три в ряд демократические натухайцы, шапсуги и абадзехи.
Кто придумал черкесский флаг?
По устному преданию Сефербий Занеко, в начале 1830-х годов; письменных источников о создании нет. Дэвид Уркхарт тоже приписывал себе флаг, но без доказательств.
Черкесский флаг это флаг Адыгеи?
Да. Республика Адыгея приняла его как государственный флаг 24 марта 1992 года.
Когда День черкесского флага?
25 апреля. В Адыгее с 2013 года это по закону День Государственного флага Республики Адыгея.
Как будет «флаг» по-черкесски?
Нып. Флаг черкесов называется Адыгэ нып.
Источники
- Википедия (англ.), “Circassian flag”. en.wikipedia.org/wiki/Circassian_flag
- Википедия (англ.), “Circassians”. en.wikipedia.org/wiki/Circassians
- Википедия, «Флаг Адыгеи». ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%B0%D0%B3_%D0%90%D0%B4%D1%8B%D0%B
- Слова: уроки Circassian App и кабардино-черкесско-русский словарь (Апажев, Коков, 2008), с. 52, 341, 563.
Хотите узнать больше?
В приложении 64 коротких урока о черкесской культуре и Хабзэ. А ещё курс кабардинского или адыгейского языка, в котором живёт эта культура.
Скачать бесплатно53 000+ человек из 100+ стран
