Çerkesçe günaydın, Kabardeyce Уи пщэдджыжь фIыуэ. (Wi pşçeddjyj f'ywe.), Adigece Уипчэдыжь шIу. (Wipçedyj ş'u.) demektir. İkisi de “senin”, sabah kelimesi ve “iyi” ile kurulur.
Kabardeyce ve Adigece günaydın
Circassian uygulamasının sesli kursu 16. derste önce sabah kelimesini öğretiyor, sonra selamı ondan kuruyor: Kabardeyce пщэдджыжь, Уи пщэдджыжь фIыуэ. olur; Adigece пчэдыжь, Уипчэдыжь шIу. olur. Uygulamadaki Adigece sözlük de bu ifadeyi “günaydın” diye veriyor.
Cevap, aynı selamı geri söylemek. Kursta Madina sabah Aslan’a günaydın diyor; o da aynı selamla karşılık veriyor ve havadan söz ediyor.
Kabardeyce · 16. ders · ertesi sabah
Adigece · 16. ders · ertesi sabah
Bütün gün için tek kalıp
| Türkçe | Kabardeyce | Adigece |
|---|---|---|
| günaydın | Уи пщэдджыжь фIыуэ.Wi pşçeddjyj f'ywe. | Уипчэдыжь шIу.Wipçedyj ş'u. |
| iyi günler | Уи махуэ фIыуэ.Wi makhwe f'ywe. | Уимафэ шIу.Wimafe ş'u. |
| iyi akşamlar | Уи пщыхьэщхьэ фIыуэ.Wi pşçyheşçhe f'ywe. | Уипчыхьэ шIу.Wipçyhe ş'u. |
| iyi geceler | Уи жэщ фIыуэ.Wi jeşç f'ywe. | Уичэщ шIу.Wiçeşç ş'u. |
16. ders dört selamı art arda öğretiyor. Yalnızca günün saati değişiyor; birini öğrenen hepsini öğrenmiş oluyor:
| Türkçe | Kabardeyce | Adigece |
|---|---|---|
| sabah | пщэдджыжьpşçedjyj' | пчэдыжьpçedəjh' |
| gün | махуэmakhwe | мафэmafe |
| akşam | пщыхьэщхьэpşçykh'eşçkh'e | пчыхьэpçəhe |
| gece | жэщjeşç | чэщçeşç |
Kurs hangisinin ne zaman söylendiğini de gösteriyor. İyi akşamlar, akşam bir arkadaşın evine vardığınızda söylenir; iyi geceler ise ayrılırken ya da yatarken. Madina’nın evinde bir sabah geçen 17. derste Aslan söze “iyi günler” diye başlıyor: Уи махуэ фIыуэ. / Уимафэ шIу.
Sabahla ilgili başka ifadeler
| Türkçe | Kabardeyce | Adigece |
|---|---|---|
| şimdi sabah | Иджыпсту пщэдджыжьщ.Idjypstu pşçeddjyjşç. | Джыдэдэм пчэдыжь.Djydedem pçedyj. |
| bugün güzel bir gün | Нобэ махуэ дахэщ.Nobe makhwe dakheşç. | Непэ мафэр дахэ.Nyepe mafer dakhe. |
| bugün iyi bir gün! | Нобэ махуэ фIыщ!Nobe makhwe f'yşç! | Непэ мафэр дэгъу!Nyepe mafer deghw! |
| sabah yemek yedim | Сэ пщэдджыжьым сышхащ.Se pşçeddjyjym syşkhaşç. | Сэ пчэдыжьым сышхагъ.Se pçedyjym syşkhagh. |
| bugün | нобэnobe | непэnepe |
Diğer Çerkesçe ifadeler
Her sayfada iki lehçe de sesli. Çerkesçe konuşma kılavuzu hepsini tek sayfada topluyor; Çerkesçe nasıl denir yazısında en çok aranan kelimeler var.
iPhone ve Android’de ücretsiz
Çerkesçe derslerle sesli söyleyin
Kabardeyce veya Adigece’yi seçin, günlük ifadeleri sesli olarak günde birkaç dakikada öğrenin.
App Store'da 4,9 100+ ülkeden 50.000+ kişi
Çerkesçe günaydın: sık sorulanlar
Çerkesçe günaydın nasıl denir?
Kabardeyce Уи пщэдджыжь фIыуэ, Adigece Уипчэдыжь шIу.
Adigece günaydın nasıl denir?
Уипчэдыжь шIу. Sabah kelimesi пчэдыжь.
Kabardeyce günaydın nasıl denir?
Уи пщэдджыжь фIыуэ. Sabah kelimesi пщэдджыжь.
Çerkesçe günaydına nasıl karşılık verilir?
Aynı selamı geri söyleyerek; sesli kursun 16. dersindeki karakterler de böyle yapıyor.
Çerkesçe iyi akşamlar nasıl denir?
Kabardeyce Уи пщыхьэщхьэ фIыуэ, Adigece Уипчыхьэ шIу.
Kaynaklar
- Circassian uygulaması sesli kursu (Başlangıç): Kabardeyce kurs, 16 ve 17. dersler; Adigece kurs, 16 ve 17. dersler. Her dersin metni, kurs hazırlanmadan önce o lehçenin anadili konuşuru tarafından gözden geçirildi; sayfadaki sesler uygulamanın kendi sesleri.
- Uygulamanın Çeviri ekranındaki Adigece sözlük (3.499 madde, dovlet.info kaynaklı): уипчэдыжь шIу, уимафэ шIу.
Günde birkaç dakikayla Çerkesçe öğrenin
Kısa Kabardeyce veya Adigece dersleri. Kelimelerin telaffuzunu dinleyin, alfabeyi öğrenin ve size Çerkesçe cevap veren yapay zeka öğretmeniyle pratik yapın.
Ücretsiz indir100+ ülkeden 50.000+ kişi
