Kabardeyce (Doğu Çerkesçesi) doğum günün kutlu olsun: Укъыщалъхуа махуэмкIэ сынохъуэхъу! Circassian uygulamasının Adigece dersleri bu dileği henüz öğretmiyor; bu yüzden sayfada Adigece biçim yok.
Kabardeyce doğum günün kutlu olsun
Kabardeyce dersler dileğin tamamını tek bir ifade olarak öğretiyor: Укъыщалъхуа махуэмкIэ сынохъуэхъу! İçindeki iki kelime kolayca tanınıyor. махуэ “gün” demek (sesli kurs bunu 16. derste öğretiyor, Kabardeyce sözlük de aynı anlamı veriyor). Son kelimenin içinde ise uygulamadaki Kabardeyce sözlüğün “kadeh sözü, iyi dilek” diye çevirdiği хъуэхъу var.
Aynı dersler, birinin doğum gününün ne zaman olduğunu sormayı da öğretiyor: Уэ сыт щыгъуэ укъыщалъхуа махуэр? İki ifadede de bulunan укъыщалъхуа махуэ kısmına dikkat edin.
Burada neden Adigece biçim yok?
Bu sitedeki her Çerkesçe ifade uygulamanın derslerinden, sesli kursundan ya da bir sözlükten geliyor; hiçbiri tahmin değil. Adigece dersler gün kelimesini, мафэ, ve Укъызыхъугъэ мафэр хэта зыдэбгъэмэфэкIыгъэр? (“Doğum gününü kiminle kutladın?”) sorusunu öğretiyor, ama dileğin kendisini öğretmiyor. Onu eklemek için anadili konuşan birinin kontrolü gerekiyor; o zamana kadar burada yer almıyor.
Birine bugün Adigece doğum günü kutlamak istiyorsanız, uygulamanın topluluk sohbetlerinde sorun: orada her gün farklı ülkelerden Çerkesler konuşuyor.
Doğum günüyle ilgili kelimeler
| Türkçe | Kabardeyce | Adigece |
|---|---|---|
| gün | махуэmakhwe | мафэmafe |
| bugün | нобэnobe | непэnepe |
| bugün iyi bir gün! | Нобэ махуэ фIыщ!Nobe makhwe f'yşç! | Непэ мафэр дэгъу!Nyepe mafer deghw! |
| aile | унагъуэwunaghuwe | унагъоwnagho |
| teşekkürler | УпсэуUpsew | ОпсэуOpseu |
Size doğum günü kutlandığında cevap basit: teşekkürler.
Diğer Çerkesçe ifadeler
Her sayfada iki lehçe de sesli. Çerkesçe konuşma kılavuzu hepsini tek sayfada topluyor; Çerkesçe nasıl denir yazısında en çok aranan kelimeler var.
iPhone ve Android’de ücretsiz
Çerkesçe derslerle sesli söyleyin
Kabardeyce veya Adigece’yi seçin, günlük ifadeleri sesli olarak günde birkaç dakikada öğrenin.
App Store'da 4,9 100+ ülkeden 50.000+ kişi
Çerkesçe doğum günü kutlama: sık sorulanlar
Çerkesçe doğum günün kutlu olsun nasıl denir?
Kabardeyce (Doğu Çerkesçesi): Укъыщалъхуа махуэмкIэ сынохъуэхъу! Uygulamanın Adigece dersleri bu dileği henüz öğretmiyor.
Kabardeyce doğum günün kutlu olsun nasıl denir?
Укъыщалъхуа махуэмкIэ сынохъуэхъу! Circassian uygulamasının Kabardeyce derslerinde tek bir ifade olarak öğretiliyor.
Adigece doğum günün kutlu olsun nasıl denir?
Adigece dersler ve sesli kurs bu dileği henüz öğretmiyor; bu yüzden burada yok. Bu sayfadaki her şey uygulamanın kendi verilerinden geliyor.
Kabardeyce doğum günün ne zaman nasıl sorulur?
Уэ сыт щыгъуэ укъыщалъхуа махуэр?
Хъуэхъу ne demek?
Uygulamadaki Kabardeyce sözlük onu “kadeh sözü, iyi dilek” diye çeviriyor.
Kaynaklar
- Circassian uygulaması sesli kursu (Başlangıç): Kabardeyce kurs, 16. ders; Adigece kurs, 16. ders. Her dersin metni, kurs hazırlanmadan önce o lehçenin anadili konuşuru tarafından gözden geçirildi; sayfadaki sesler uygulamanın kendi sesleri.
- Circassian uygulaması dersleri (Kabardeyce ve Adigece kursları): Temel Selamlar ve cümle bankaları (Kabardeyce doğum günü dileği ve sorusu, Adigece doğum günü sorusu).
- M.L. Apajev, C.N. Kokov, Kabardino-çerkessko-russkiy slovar (Kabardey-Çerkes–Rusça Sözlük), Nalçik: Elbrus, 2008; uygulamanın Çeviri ekranındaki Kabardeyce sözlük: хъуэхъу (s. 551), махуэ (s. 317).
Günde birkaç dakikayla Çerkesçe öğrenin
Kısa Kabardeyce veya Adigece dersleri. Kelimelerin telaffuzunu dinleyin, alfabeyi öğrenin ve size Çerkesçe cevap veren yapay zeka öğretmeniyle pratik yapın.
Ücretsiz indir100+ ülkeden 50.000+ kişi
