Çerkesçe hoşça kal, Kabardeyce Узыншэу! (Uzynşeu!) ya da ФIыкIэ! (F'yk'e!), Adigece ХъяркIэ! (Khyark'e!) demektir. Yola çıkan birine ise özel bir dilek söylenir: “iyi yolculuklar”.
Kabardeyce ve Adigece hoşça kal
Circassian uygulamasının sesli kursu vedalaşmayı 21. derste öğretiyor. Kabardeyce kursta kelime Узыншэу!; anlatıcı bunun kelimesi kelimesine “sağlıcakla kal” demek olduğunu söylüyor. İçinde, “iyiyim” cevabında da bulunan узыншэ (“sağlıklı”) kelimesi görülüyor. Adigece kurs ХъяркIэ! kelimesini öğretiyor.
Kabardeyce dersler ФIыкIэ! kelimesini de hoşça kal olarak öğretiyor; yani Kabardecede ikisiyle de karşılaşırsınız.
İyi yolculuklar
Kursun 19. dersi bir uğurlama: Aslan yola çıkıyor, Madina ona iyi yolculuklar diliyor. Bu dilek şöyle: Kabardeyce Гъуэгу махуэ!, Adigece Гъогумаф! Aynı ders yol kelimesini de öğretiyor: гъуэгу / гъогу. Uygulamadaki Kabardeyce sözlük махуэ için iki anlam veriyor: “gün” ve “iyi, mutlu”.
Kabardeyce · 19. ders · uğurlama
Adigece · 19. ders · uğurlama
Görüşürüz, yarın görüşürüz
| Türkçe | Kabardeyce | Adigece |
|---|---|---|
| yakında görüşürüz! | ЩIэх дызэрылъэгъунщ!Şç'ekh dyzerylheghwnşç! | ШIэхэу тызэрэлъэгъущт!Ş'ekheu tyzerelheghwşçt! |
| yarın görüşürüz! | Пщэдей дызэрылъэгъунщ!Pşçedyey dyzerylheghwnşç! | Неущы тызэIукIэн.Nyeuşçy tyze'uk'en. |
| bu akşam görüşürüz! | Пщыхьэщхьэм дызэрылъэгъунщ!Pşçyheşçhem dyzerylheghwnşç! | Пчыхьэм тызэIукIэн.Pçyhem tyze'uk'en. |
| şimdi gidiyorum | Иджыпсту сокIуэ.Idjypstu sok'we. | Джыдэдэм сэкIо.Djydedem sek'o. |
| iyi geceler | Уи жэщ фIыуэ.Wi jeşç f'ywe. | Уичэщ шIу.Wiçeşç ş'u. |
Saat geç olmuşsa iyi geceler de bir vedadır: 16. derste Aslan bunu kapıda “yarın görüşürüz” ile birlikte söylüyor.
Diğer Çerkesçe ifadeler
Her sayfada iki lehçe de sesli. Çerkesçe konuşma kılavuzu hepsini tek sayfada topluyor; Çerkesçe nasıl denir yazısında en çok aranan kelimeler var.
iPhone ve Android’de ücretsiz
Çerkesçe derslerle sesli söyleyin
Kabardeyce veya Adigece’yi seçin, günlük ifadeleri sesli olarak günde birkaç dakikada öğrenin.
App Store'da 4,9 100+ ülkeden 50.000+ kişi
Çerkesçe hoşça kal: sık sorulanlar
Çerkesçe hoşça kal nasıl denir?
Kabardeyce Узыншэу! (“sağlıcakla kal”) ya da ФIыкIэ!; Adigece ХъяркIэ!
Adigece hoşça kal nasıl denir?
ХъяркIэ! Yola çıkan birine Гъогумаф! (iyi yolculuklar) denir.
Kabardeyce hoşça kal nasıl denir?
Sesli kurs “sağlıcakla kal” anlamındaki Узыншэу! kelimesini öğretiyor; dersler ФIыкIэ! kelimesini de öğretiyor.
Çerkesçe iyi yolculuklar nasıl denir?
Kabardeyce Гъуэгу махуэ!, Adigece Гъогумаф!
Çerkesçe görüşürüz nasıl denir?
“Yakında görüşürüz” Kabardeyce ЩIэх дызэрылъэгъунщ!, Adigece ШIэхэу тызэрэлъэгъущт!
Kaynaklar
- Circassian uygulaması sesli kursu (Başlangıç): Kabardeyce kurs, 16, 19, 21 ve 26. dersler; Adigece kurs, 16, 19, 21 ve 26. dersler. Her dersin metni, kurs hazırlanmadan önce o lehçenin anadili konuşuru tarafından gözden geçirildi; sayfadaki sesler uygulamanın kendi sesleri.
- Circassian uygulaması dersleri (Kabardeyce ve Adigece kursları): Temel Selamlar (Kabardeyce ФIыкIэ!).
- M.L. Apajev, C.N. Kokov, Kabardino-çerkessko-russkiy slovar (Kabardey-Çerkes–Rusça Sözlük), Nalçik: Elbrus, 2008; uygulamanın Çeviri ekranındaki Kabardeyce sözlük: махуэ (s. 317).
Günde birkaç dakikayla Çerkesçe öğrenin
Kısa Kabardeyce veya Adigece dersleri. Kelimelerin telaffuzunu dinleyin, alfabeyi öğrenin ve size Çerkesçe cevap veren yapay zeka öğretmeniyle pratik yapın.
Ücretsiz indir100+ ülkeden 50.000+ kişi
