These are the 53 recipes in the Recipes section of the Circassian app, in English, Russian, Turkish and Arabic. The app’s recipes draw on Amjad Jaimoukha’s book Circassian Cuisine and were cross-checked against Russian and Adyghe food sources. For the dishes themselves, their history and their place at the table, see Circassian food: the dishes.

🍲 Mains & Sauces
🥣 Soups & Beans
🥩 Meat & Cured
🧀 Cheese & Dairy
🍞 Breads & Grains
🎃 Vegetables & Sides
🍯 Sweets & Drinks
Images: Shchips (Adamsa123, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0); Jedlibzhe (Angell Eyes, Wikimedia Commons, CC BY 4.0); Shate Gheva (Angell Eyes, Wikimedia Commons, CC BY 4.0); Tsegazh (E4024, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0); Adyghe Cheese (Tetk200, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0); Haliva (ShapsougSochi1864, Wikimedia Commons, public domain); Mataz (Deror avi, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0); Heliwe (Станислав3412, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0); Merezey (Ji-Elle, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0); Qalmyq Shey (Pannet, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0).
Free on iPhone & Android
53 Circassian recipes in your pocket
Every recipe in English, Russian, Turkish and Arabic, with a servings scaler, plus short Kabardian and Adyghe lessons.
4.9 on the App Store 75,000+ people in 100+ countries
Circassian recipes: questions
How many Circassian recipes are there in the app?
The Recipes section of the Circassian app has 53 recipes in seven groups: mains and sauces, soups and beans, meat and cured, cheese and dairy, breads and grains, vegetables and sides, sweets and drinks.
Which Circassian recipes are quickest?
By the time given in the app: Shxw (15 min), Fried Adyghe Cheese with Egg (20 min), Kabshou (20 min), Koyazh (20 min), Shchips (20 min).
Which Circassian dishes are festive?
The app marks these as festive: Gwegwsh Gheva, Circassian Chicken, Melil Gheva, Shate Gheva, Jedla, Lyubyge, Tsegazh, Zherume, Themshigunibe, Nek'wlh, Lakum, Shelame, Heliwe, Zecheris, Kurambiy, Palkao, Qeb Heliwe, Chenchekhalyu.
Are the recipes in Russian and Turkish too?
Yes. Every recipe page exists in English, Russian and Turkish, and the app shows the recipes in English, Russian, Turkish and Arabic.
Sources
- Circassian app, Recipes section (53 recipes; recipe data last changed July 2026). The app’s recipes draw on Amjad Jaimoukha’s book Circassian Cuisine and were cross-checked against Russian and Adyghe food sources.
53 Circassian recipes in one app
Circassian chicken, Adyghe cheese, haliva and 50 more, in English, Russian, Turkish and Arabic, with servings you can scale. Plus short lessons in Kabardian or Adyghe.
Download free75,000+ people in 100+ countries
