Черкесский рецепт · Сладости и напитки

Пэлъкъао / Пэлкау: рецепт (хворост в сиропе)

Черкесский рецепт из приложения Circassian (праздничное блюдо): 6 ингредиентов, 6 шагов, около 50 минут. На 8 порций, а калькулятор пересчитает рецепт на любое число людей.

4,9 в App Store 50 000+ человек из 100+ стран

Бесплатно на iPhone и Android.

К рецепту ↓

Сладости и напитки

Пэлъкъао / Пэлкау (хворост в сиропе)

Порций 850 минПраздничное
Из раздела «Рецепты» приложения Circassian.

Обновлено 5 октября 2026 · 2 мин чтения

Что это

Пласты теста сворачивают конусами или жгутами, жарят до хруста, затем пропитывают сахарным или медовым сиропом.

Пэлъкъао / Пэлкау (хворост в сиропе)

Порций: 850 минПраздничное

Ингредиенты

Приготовление

  1. Замесите из муки, яиц, сметаны и соли крутое тесто; дайте отдохнуть 20 минут.
  2. Раскатайте тонко и нарежьте полосками; сверните каждую конусом или жгутом.
  3. Жарьте во фритюре до золотистости и хруста; обсушите.
  4. Сварите из сахара (или мёда) и воды лёгкий сироп.
  5. Обмакните обжаренные кусочки в горячий сироп.
  6. Остудите на решётке, пока глазурь не застынет; подавайте к чаю.
Совет

Жарьте до полного хруста: мягкий кусочек размокнет в сиропе.

Это рецепт из раздела «Рецепты» приложения Circassian, где его можно пересчитать на нужное число порций и добавить в избранное.

Кухонные слова по-черкесски

Как называется то, из чего готовят это блюдо, по-кабардински (восточночеркесский) и по-адыгейски (западночеркесский), с аудио из уроков и аудиокурса приложения Circassian.

Кухонные слова по-черкесски
По-русскиКабардинскийАдыгейский
мёд
фо
шъоу
вода
псы
псы
соль
шыгъу
щыгъу
еда
шхын
шхыны
вкусный
IэфI
IэшIу
Это вкусно!
Мыр IэфIщ!
Мыр IэшIу!

Ещё: сладости и напитки

Халыуэ (черкесская халва)30 мин · Праздничное · Порций 8Грецкие орехи в мёду20 мин · Повседневное · Порций 6Мэрэзей (фруктовая пастила)60 мин · Повседневное · Порций 8Махсыма (национальный напиток)30 мин · Обрядовое · Порций 10Зэчэрыс (жареные полоски в мёду)40 мин · Праздничное · Порций 8Щху (кислое молоко)15 мин · Повседневное · Порций 4Мэрэмэжей (черкесская медовуха)40 мин · Обрядовое · Порций 10Къужъ гъэгъуа (сушёные груши в мёду)40 мин · Повседневное · Порций 6Курамбий (песочное печенье)40 мин · Праздничное · Порций 8Къалмыкъ шей (калмыцкий чай)25 мин · Повседневное · Порций 4Хъарбыз фо / Нардек (арбузный мёд)90 мин · Повседневное · Порций 8Къэб хьэлыуа (тыквенная халва)40 мин · Праздничное · Порций 8Чэнчэхалю (медовый бисквит)50 мин · Праздничное · Порций 8

Все 53 черкесских рецептов

Бесплатно на iPhone и Android

53 черкесских рецепта в кармане

Каждый рецепт на русском, английском и турецком, с пересчётом порций, а ещё короткие уроки кабардинского и адыгейского.

4,9 в App Store 50 000+ человек из 100+ стран

Пэлъкъао / Пэлкау: вопросы

Сколько времени готовить Пэлъкъао / Пэлкау?

Около 50 минут, по рецепту в приложении Circassian.

На сколько человек этот рецепт: Пэлъкъао / Пэлкау?

На 8 порций. Калькулятор над ингредиентами пересчитывает каждую величину на 1–40 человек.

Из чего готовят Пэлъкъао / Пэлкау?

Ингредиенты: 3 стакана муки; 2 яйца; 2 ст. л. сметаны; щепотка соли; масло для жарки; сироп: 1 стакан сахара (или мёда) + 1/2 стакана воды.

Пэлъкъао / Пэлкау: повседневное или праздничное блюдо?

В приложении Circassian это праздничное блюдо (раздел «Сладости и напитки»).

Откуда этот рецепт: Пэлъкъао / Пэлкау?

Из раздела «Рецепты» приложения Circassian. Рецепты приложения основаны на книге Амджада Джаймухи Circassian Cuisine («Черкесская кухня») и сверены с русскими и адыгейскими кулинарными источниками.

Источники

  1. Приложение Circassian, раздел «Рецепты», рецепт «Пэлъкъао / Пэлкау (хворост в сиропе)» (данные рецептов последний раз менялись в июле 2026). Рецепты приложения основаны на книге Амджада Джаймухи Circassian Cuisine («Черкесская кухня») и сверены с русскими и адыгейскими кулинарными источниками.
  2. Приложение Circassian: аудиокурс кабардинского и адыгейского (кухонные слова: сыр, мясо, молоко, хлеб, чай, вода, еда, вкусный) и словарь уроков (курица, соль, сливочное масло, мёд).
Бесплатно · iPhone и Android

53 черкесских рецепта в одном приложении

Черкесская курица, адыгейский сыр, халюж и ещё 50 блюд на русском, английском и турецком, с пересчётом порций. А ещё короткие уроки кабардинского или адыгейского.

Скачать бесплатно

4,9 в App Store50 000+ человек из 100+ стран